腐朽する防衛大学校！｜小西 誠

筆者注 本論文は、オックスフォード大学大学院のベン・モラー氏の論文（公開・204頁）の翻訳である。ベン氏は、同大学での研究活動の一貫として、1年余り防衛大学校に体験入校し、学生らと勉学・訓練・起居などをともにし、その体験と聞き書きに基づき、防衛大学校の全容について調査、リポートした。 このベン氏の調査活動の方法は、まさしく画期的なもので、同校の実態を内部から全面的に摘出・分析したものだ。その優れた内容は、本文を参照していただくが、核心を箇条書きすれば以下のようなものだ。 ●論文では、戦後日本の自衛隊の創設が、旧日本軍からの断絶によって形成されたとするならば、なぜ近年のスキャンダルは、社会全体とは著しく乖離しているように見える組織文化を露呈させたのか。 ●防衛大学校内での学生の形成期における経験のほぼすべてが、大学校職員による正式な授業や訓練の枠外で生じている。 ●この「枠外」とは、同大学校

[officesitter]

高校野球ですら廃れつつある「先輩の命令だから」が最後まで温存されている組織。次の戦争も負けるだろう。

[zakinco]

防衛大学は馬鹿養成装置である。せっかく優秀な人を集めてもこれでは意味がない。さっさと自衛隊を災害救助隊に変えてしまわなければならない。

[good2nd]

公式なカリキュラム（戦後民主主義）と「枠外」での生活（旧軍の伝統）で二重になっているわけか。これじゃ旧軍と決別なんてできないわけだ／すごい内容だが、外国の研究者でなければ書けないかもしれんねこれは。

[Cru]

“文民統制を回避するだけでなく、憲法上自衛隊を監督する責務を負う文民当局の目的としばしば真っ向から矛盾する一連の価値観や思想を植え付けてきている”…えええ。こんだけ書いといて謝辞で感謝するの興味深い

[marony0109]

「1年生の時は、学生たちは一番頭がいいんです」とある4年生は嘆き、「その後、年々頭が悪くなっていくんです」。靖国をありがたがる歴史修正主義者に知性・合理性・リアリズムなどは期待できない。次も負け戦だな

[uehaj]

少なくとも全寮制廃止すべきだなこりゃ／実質的にNDAの軍事訓練は不要／防衛大学校（NDA）の卒業生よりも一般大学の卒業生の方が有能／これが本当なら、日本人は自衛隊が旧軍と連続していないと騙されている

[mfluder]

"「徒歩行進」というのは見せかけで、こうして集まった学生らが東京の「千鳥ヶ淵の駐車場」に留め置かれたバスの中で制服に着替え、集団で行進し靖国神社境内に入っていく"

[Arturo_Ui]

本邦メディアも「学生による靖国参拝」までは報じていたが、その実態が「途中でカラオケ」など小学生の遠足より低レベルだと暴露したのは初めてなのでは？　行楽のダシにされている英霊も、さすがに気の毒である。

[AKIT]

内容はともかくとして、この全文翻訳(後半は有料)は著者の許諾を得て掲載されているのだろうか？

[e4k2EO]

隊内のいじめに関心がありそうな記者／流石に士官学校なりで慣習や序列はあると思うが、しかし閾値を考える必要もありそう／ルートとかはまず生徒の自由何じゃないのとは思う

[restroom]

これは著作権的に大丈夫な記事でしょうか。そのあたり明記されていないようですので。／論文タイトルと記事タイトルが違うのが気になります。

[BigWhiteDog]

自衛隊は上からして旧軍礼賛し旧軍回帰を目指しているあたりしっかり腐ってるので下の腐敗も当然なのである。魚は常に頭から腐る。

[frkw2004]

全寮制だけど休みの土日には借りてるアパートに泊まって制服脱いで遊びに行ってるみたいだね。よく土日の京急に体格の良い人たちが乗ってるよ。制服の人もちらほら。

[kamezo]

〈大学校内の「隠れたカリキュラム」は、〜文民統制を回避するだけでなく、憲法上自衛隊を監督する責務を負う文民当局の目的としばしば真っ向から矛盾する、―連の価値観や思想を植え付けてきている〉

[kakaku01]

規律の徹底どころか存在しないルールを下に押し付けつつ上級生ほど規則破りが横行してる等しっかりと腐敗した旧軍精神を受け継いでいて感動。しかもこれが末端じゃなくて士官学校なんて！

[yamamototarou46542]

下手したら旧軍の士官より頭悪いかもな

[mr_yamada]

ちゃんと全部読んでコメントしてる人、何人いるんだろう？／自分はまだ読んでる途中

[yoko-hirom]

トランプ政権下の米軍とは相性が良さそう。

[x142857]

卒業生の方がこの論文を読んで感想を述べているhttps://x.com/Kodaicl/status/2047580673238786539

[auient]

原典へのリンクがないのはいただけない https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:1fec4b88-e733-4df0-9fc5-dc99402b781a

[cartman0]

ネトウヨ育成校。ビジウヨのお客さん

[hatehenseifu]

竹田やらビジウヨ、ネトウヨが大量に講師に（招くなよ）なってる時点で終わってる

[srng]

外出が制限されてるから貴重な外出手段を楽しむしかないんだねえ／最低でも寮を普通の寮にして留学は必須化すべき

[Fluss_kawa]

大学校制度が現代にあってなくなってきてると思ってる。他の省庁学校（気象大学校とか）も省庁幹部を育てるのであれば4大卒以降のカリキュラムとして専門と公共政策の研究機関として整理しなおした方が良いと思う。

[hkdn]

「国防に対する忌避感」への反発から来ている気がする。戦後リベラルの影響から脱してもっと普通のことにしないと根本解決にはならん。

[hazlitt]

こういう記事は収益化まで含めた翻訳許諾と訳文の権利者を明記してください。翻訳権というものを知らないバカが大義のための翻訳は無許諾でいいと誤解するので

[synopses]

この辺の裏カリキュラムは「あおざくら」等の作品でカジュアルに開示されているでしょ？そしてそれを、多数の日本国民は悪い事だと思っていない／とはいえ、これが良い事なのか悪い事なのか、分からない

[t-sat]

憲法九条の意味合いが今とはだいぶ違った時代に「旧軍の悪弊を断ち切り新しい時代の自衛隊を!」という志を持って防大に入ろうという人間は少なそうだし、初期カルチャーが出来上がってからだとなあ…。

[ys0000]

右翼ばかり呼ぶみたいなコメントがあるが防衛大に左翼は呼ばれないだろう。中庸な人は指摘する人に透明化されてるだけ／昭和体質から少しずつ改善されてはいるだろうが、上下関係が大事だし多少はしょうがない。

[jo_30]

学生が｢旧軍の伝統を継承することで、「国民保護」の使命を継続することができる｣という指摘は示唆的。軍隊ではないとされつつ軍隊としての振る舞いに徹するために求めたフィクション。単純な話ではない。

[morinaga3]

防衛大学

[GamingSoboroDon]

誹謗中傷が注目コメトップにある

[rgfx]

元論文: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:1fec4b88-e733-4df0-9fc5-dc99402b781a

[settu-jp]

安全保障環境とか国内専門教育機関（特に全寮制）や海外士官学校等との比較がないなど粗は多いが今の防大の一面を知るには良いのでは？これだけで「自衛隊全容」がわかったような事を書く訳者と知性の低い人もいるね

[sunamandala]

長いけど面白そう

[afrkn]

すごいね　講演陣がネトウヨだらけで有名だったけど、ここまでとは　もう一度解体再構成してもらいたい

[bikkuriboy_dokidoki]

そりゃ呼称を旧日本軍に戻すわけだわ