オデュッセイアは教養である｜shi3z

「オデュッセイア見た?」とオヤジ仲間から頻繁に聞かれる。 「まだ見てない」と言うと「見たほうがいいよ」と言われる。 わかってるよ。 「原作読んだの?」と聞くと「いや知らない」と言う。 あのなあ。 そんなんで俺を煽ってくるな。 西洋で生きる人々にとって、『オデュッセイア』がどれほど重要な物語なのか、日本人には少し想像しにくい。 日本で言えば、『三国志』や『平家物語』、あるいは世代によっては『ガンダム』や『ドラゴンボール』のようなものかもしれない。原典を通読したことがあるかどうかは、それほど重要ではない。登場人物や物語や言葉が文化の中に溶け込み、それを知っていることを前提として、新しい物語が作られていく。 教養とは、ある意味では、共同体が共有している巨大な参照辞書である。みんなが知っているから、一言で大量のことを省略できる。面白いとか面白くないとか、好きか嫌いかという話より前に、知らなければ見

[kamiokando]

僕も見たけど、エンタメ要素も多くて面白かった。

[mogmognya]

松平千秋訳のオデュッセイア（上）は、後書きで訳者が壮絶にネタバレしてくるのでびっくりしたが、西洋文化圏の人には浦島太郎とかかぐや姫レベルの「みんな知っている話」なんだろうね。

[ustar]

見た！面白かった！

[tottotto2009]

東京生まれ東京育ちの人だと思ってた。長岡で生まれてもこんなに育つのね。元々地頭が良かったのかしらね。凄い才能を感じる。

[miyatakesan]

GIFアニメが素敵

[yarumato]

“西洋で生きる人々にとって、『オデュッセイア』がどれほど重要な物語なのか、日本人には少し想像しにくい。登場人物や物語や言葉を知っていることを前提として、新しい物語が作られていく。”

[kaitoster]

オデュッセイアの原作をgifアニメで見られる。

[nguyen-oi]

相変わらず語り口が独特で面白い。ノーランの新作映画に合わせて原作ざっとおさらいしておきたくなった