分詞の位置について教えてください

形容詞にしろ分詞にしろ、名詞の前に置くことを前位用法と呼び、後ろに置くことを後位用法と呼びます。現在分詞と過去分詞では若干規則が違うのですが、そのことは後で見るとして、基本的には前位用法は永続的・内在的な性質を表し、後位用法は一時的・進行中の状態を表すとされています。そのため「分詞が一語である・ない」に関わらず、killedのような言葉に前位用法はありません。これは「殺されている」という内在的な性質をもつ人間など存在しないからです。 [誤] the killed man [正] the man killed このようなことから、前位用法には「分類機能」があると言えます。 smoking mothers （習慣として）タバコを吸う母親達 mothers smoking （今）タバコを吸っている母親達 このことは逆に言えば、分類機能を持つのに十分な情報が与えられなければ、その前位用法は間違いだ