「コーポレート・ブルシット（もっともらしいが中身のないビジネス英語）」を愛する人は判断力が鈍い » p2ptk[.]org

以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Love of corporate bullshit is correlated with bad judgment」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 私は物書きだ。だからもちろん言葉には注意を払っている！ だが物書きであるがゆえに、言葉の展性、二面性、ニュアンスによってこそ言葉は豊かになると考えてもいる。 英語のネイティブスピーカーであることの醍醐味の1つがここにある。この素晴らしき雑種言語には、きわめて奇妙な単語がひしめいている。たとえば「cleave」は、自分自身の反対語でもある（「くっつける」と「切り離す」）。「dust」から「oversight」、「weather」まで、英語にはこうした自己矛盾語があふれている。 https://www.mentalfloss.com/language/words/25-words-ar

[skypenguins]

官公庁やJTCが「イノベーション創出」のために作文した文章を思い出した、これからはコーポレートブルシットと呼ばせていただく

[MarvinParnroid]

へぇ〜日本で「意味分からんヨコモジ使うな！」って言ってるのと同等の事が、英語圏でも起こってるのか。しかもそれが研究され、使用者は無能であると…笑

[nuara]

コーポレート・ブルシット受容度尺度。いいねえ。コンサルとか高そう（偏見）。

[kagehiens]

うわー辛辣……。

[IkaMaru]

世界は牛糞だらけ

[aox]

この人の顔がYoutubeのサムネとかに写っているのを見ると「あ！！うんこの人だ！！！」ってなりますよね。Noctuaさんとコラボして欲しいです

[Goldenduck]

誰にでも評価可能な明快な目標なんてものを立ててしまったら最後、ダメなときは低評価されてしまうからな。煙に巻くのが一番

[nguyen-oi]

「ブルシット」って言葉、意識高い系への最高の皮肉だよな。中身のないカタカナ語を振り回す奴ほど仕事できない説、納得感しかないわｗ

[Mar15]

"アルミホイルを噛まされているような気分になる" "it's like they're making me chew tinfoil."

[Shinwiki]

長くなる概念説明が短縮できる効果から逆算すると、深い概念理解が得られていない人が使用する場合において判断力とはまた違った何かが劣る傾向はあるねえ。ブルシットだねぇ。