世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck

Miiverseにおけるマルチリージョン構成や多言語対応についての知見を通じ、世界に展開できるウェブサービスのつくり方を発表します。 Miiverseとは任天堂株式会社が運営しているウェブサービスであり、世界中のWii Uやニンテンドー3DS、そしてPCやスマートフォンから利用することができます。 …

[shimobayashi]

めっちゃ緊張しながら発表させていただきました。少しでも参考になれば幸いです。

[korooooon]

多言語化

[teppeis]

Miiverseの開発と運営の国際化について

[uzuki-first]

おもしろ！

[dkinyu]

世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck

[nori_ddd]

世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck

[tak4hir0]

世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck

[nakex1]

日付や数値の表記は悩ましい。あと，ユーザーが投稿できる場合はそれぞれの言語の不適切表現を認識できるかなど。

[Rlee1984]

マルチリージョン対応、多言語対応

[Tsujimon]

メモ！

[sionsou]

今日聞いてきた。やっぱ任天堂すごいわーっていう印象。

[nwpct1]

良い話

[shiro-16]

すごい

[shields-pikes]

サーバ構成辺りまでは予想してたが、翻訳対応辺りからの、予想を数段超える凄まじい運用力。すごく役に立つノウハウの塊。Miiverseの作り方や運営の仕方は、とても気になっていたが、本当にはてな凄い。心から尊敬する

[nurai]

まじで決済とかどうすればいいのかしら。

[windish]

ぬおお、デブサミでMiiverseの話やってたのか！聴きたかった…！！！

[potato777]

細かいとこにも触れられてる。良い資料。

[shingok]

#slmbiz

[datemakio]

大人になるとわかるけど、結局は営業広告費いくら出せるかなんだよなぁ

[utsuidai]

とても参考になる

[auient]

Miiverseって開発はてななの知らなんだ。/ 多言語化されたサービスの実例。

[kyabana]

多言語対応など。世界に展開できるウェブサービスの作り方

[skyriser]

多言語対応のお仕事してみたい

[soredesorede]

世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck

[moccos_info]

多言語対応 UTF8MB4 / 法令こわい！

[nobuking]

すごい

[app2641]

多言語対応のところ細かくて大変そう

[wtatsuru]

参考にさせていただきます！

[namikawamisaki]

いろいろ参考になる。

[kiyohero]

なるほど

[Songmu]

良かった