「ユクエピラチャシ」というキャラクターと先住権（追記あり）

成田英敏 @asirso それは「アイヌ語」ではなく「アイヌ語混じりの日本語」でしょう。どうせならちゃんとしたアイヌ語のセリフにすればいい。だけどアイヌ語関係者はまず協力しないだろうなあ。このキャラでは。 2016-12-07 18:05:18 成田英敏 @asirso アイヌ民族やその文化をモチーフにした創作はもちろんタブーなどではない。創作への姿勢があまりにもいい加減だから突っ込まれるんだろう。『ゴールデンカムイ』のように真摯に取材を重ね、文献を渉猟した作品でも小さな疑問点はあるし、批判もある。ましてなんの苦労の跡もない適当な創作など。 2016-12-07 18:07:04 丹菊逸治 @itangiku 「クーがエーを」というような言葉づかいはもちろん正しくないのだが、ちょっと調べると歴史上「クアニ、ヤニ、××」というような言葉づかいを和人側がすることがあったこと、金田一京助などはそ

[tikuwa_ore]

答え出てんじゃねえかwww＞基本的には「アイヌ語をあまり知らない和人がアイヌ語の単語を日本語風に並べて話す言葉づかい」なのだが、アイヌ側もそれに合わせて使ってあげていた

[eggheadoscar]

指摘の正当性以前に(おそらく内容的に真っ当なのだとは察する)、まとめ作成者の妄執にも似た立ち回りで相当損している感じ。このやり方で真に理解が深まると本気で思ってるんだろうか。