夫（インド人）が初めて日本へ行った時に買った象印のポット…我が子のように可愛がり、日本語を知らない義母が、いまや電気ポット全般を「Zoujirusi」と呼んでる

KZM @S_KZM 夫（インド人）が初めて日本へ行った2017年に買った象印（海外仕様）のポット。日本茶、中国茶が好きな夫にとって温度調節は命。我が子のように可愛がり（『わたしの象印、今日も頑張ってるねー』と日本語で話しかける）、数回の引っ越しの際は自分で運ぶぐらい大事にしている。取れかけのシールにも→ pic.x.com/0IsVIpwetk 2026-02-17 21:25:38 KZM @S_KZM →愛着があるので剥がさない（剥がそうとしたら、ものすごい勢いで止められた）。ホットエアガンがうっかり当たって下部が溶けた時は、「わたしはなんてことをしたんだ…！！」と落ち込んだ。ちなみに、日本語を知らない義母でさえ、いまや電気ポット全般を「Zoujirusi」と呼んでいる。 2026-02-17 21:25:38

[srgy]

誤って父に首を切り落とされて、代わりに手近にあった象印のポットをくっつけられた神様がいるらしい(いない)

[whirl]

ガネーシャなのかアイラーヴァタなのかはたまたギリメカラなのかそれが問題だ

[c_shiika]

ギリメカラならホットエアガンを反射していたのに

[iinalabkojocho]

象印は日本らしいメーカーでかつ未だに日本メーカーの魂を残してるよね。ポットや炊飯器、加湿器、調理家電以外製品ジャンル増やさないし。好きですね。

[kamenoseiji]

給湯が電気ポンプだと停電時に困るので、必ず手動ポンプのポットを使うようにしています。

[demcoe]

「私は電動ポットゾージルシの者　今後ともよろしく」

[mnnn]

トヨタとかホンダとかニンテンドーとかゾージルシとか読んでもらえるから良いのに最近は変にカタカナな社名に変えるところが多くてションボリだぜ　え、ヒタチ？ヒタチはう～ん

[togetter]

文字が全部英語になってても見慣れた形で安心するな～！

[maturi]

日本スゴイ

[ckis]

いい話だなあと思ってブクマみたらインド神にまつわる話を知りたくなってきた。ガネーシャ。

[nguyen-oi]

ゾウは神聖な動物だしインド人に刺さるのも納得。魔法瓶界の信仰対象になってて草

[nowa_s]

海外の人が機械を(商品名でなく)メーカー名で呼ぶの、なんか好き。お義母さんの「ゾージルシ」とか、「私のトヨタは…」とか。

[mutinomuti]

“壊れないから新機種が買えないw”電子機器の安全性考えると故障で発火する前に買い替えて欲しい