“にゅうがくしきがあっています” この言い方が標準語ではなく九州方面の方言であると知って地元民びっくり

がも @gamo_sap @hirobayrock 方言での元の形は「ありよる」または「ありおる」ですが、それを共通語訳したのが「あっている」ですので、地元民はそれを共通語だと認識しています。 2026-04-02 20:04:57

[fidajapanissa]

「あっています」も「通りません」も理解するには想像力が必要だけど「式がありよるけん、ここは通らんよ」の丁寧な言い方って言われると納得できる。方言使う知り合いのおかげかな。

[yorkfield]

「式がありよるけん、ここは通らんよ。」ならむしろ分かるのに、標準語風にされると意味不明に感じる。

[delphinus35]

長崎出身だが、「あっています」と文字で書かれると分からんかもなあ。「入学式のあっとる」と口頭で言われれば分かる。

[kukky]

口語の「入学式がありよーけんここは通らんばい」を丁寧に書いた感じか。「いる」→「おる」「おらす（丁寧な感じ）」「おらっしゃる（尊敬な感じ）」あたりも独特よね。車がすれ違う→ 「離合」も方言だし…。

[gm91]

口語としてはわかるけど、文章にはせんけん違和感のあるとよ

[JULY]

道民だと「〇〇ささる」という表現が方言と認識されづらい。最近は認知されるようになってきたかな。

[a2c-ceres]

コレは昔の標準語教育(学校における方言追放運動)で発生した弊害じゃないかと思ってる。(裏は取ってない)

[nguyen-oi]

「あっている」が方言なのは福岡県民最大の衝撃だよな。ありよるの丁寧語だと思って疑わないレベルで浸透してるし

[ys0000]

やってるなら通じるんだがなぁ。

[Kukri]

標準語だと思って東京で堂々と使ってしまうやつだ

[kaloranka]

にゅうがくしきがしあがっています。つまり、万全ってことだ

[hgaragght]

通りませんも変。

[ashigaru]

国語のテストでこういうのやらんの？別にやらなくても良いけど

[dickbruna]

「ここは通りません」は小学校でよく使われる言い回しだが、ほんとこの表現大っきらい。なぜ「通ってはいけません」と書かないのか？　主体性や内心の自由を奪う、小学校教諭の陰湿さを煮染めたような書き方だと思う

[ciel18m]

ありよるは聞くけどあってるは知らんかったし、これ校正だったら意味わからんくて修正対象としか思えないなw

[keidge]

九州文化と瀬戸内文化のハイブリッドである大分でも使われる事があるので、もうちょっと広く使われている可能性もある。

[ka-ka_xyz]

元長崎民だけど、「〇〇がありよる」は分かるけど「〇〇があっている（います）」は全然ピンとこない。

[wonodas]

あるとありよるはニュアンス違うとはいえありよるの標準語があってるはないだろ

[smeg]

「ここはとおりません」の方もかなり独特

[hatest]

「にゅうがくしきがあっています」→”にゅうがくしき"以外は間違っている

[kkobayashi]

福岡民はこれ方言だと思ってないのかw

[kujira_aoi_blue]

「ある/あります」が「あっています」になるなら、「いる/いります」が、「いてます」か？？いや、存在しますと必要ですが混ざっちゃう。でも関西弁から来てそうじゃない？違うらしい。福岡のは「ある+進行形」

[nobodyplace]

独特な言い回しだなー