ドイツ人、オランダ人、スペイン人とかと英語で会話する時は、ほとんど問題なく何を言っているのか理解できるが、アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の英語はめっちゃ分かりづらい

geina100 @geina100 ドイツ人、オランダ人、スペイン人とかと英語で会話する時は、ほとんど問題なく何を言っているのか理解できる。 でもアメリカ、イギリス、オーストラリア人の英語はめっちゃ分かりずらい。 もうちょっとしっかり話して欲しい。 2026-05-12 03:23:15

[ssssschang]

これはわかる。あと英語があまり得意ではない人のほうが語彙や表現がシンプルで分かりやすい。ちな最強に分かりやすいのは日本人のカタカナ英語ですね！

[room661]

ただしインド人は例外。インド英語は分かりにくい。

[barld]

我々英語の前にイタリア語とかスペイン語とか学んだ方が絶対楽だと思うんよね。日本語と発音の互換性があるんよ。

[pribetch]

米英豪だったらアメリカ英語が一番聞き取れない気がする

[mats3003]

実は欧米人の日本語学習者も日本人の日本語よりも、アメリカ人の英語とかなんなら中国人、韓国人の日本語の方が聞きやすかったりするのだろうかとふと思った

[momochchang]

キャッチ世界のトップニュースを見てると各国の英語の聞き取りやすさがわかって面白い。NHK WORLDも当たり前だけど聴きやすい

[cinefuk]

ドイツ訛りの英語とか、ロシア訛りの英語とか、政治家の演説をテレビ等で見るとき聞き取りやすく感じる。ドイツ語の特徴として、単語を区切ってはっきり発音するので、文字を想像しやすいのもありがたいところ

[Domino-R]

そりゃそうで、外国人が学ぶ英語は文語（書き言葉）で、ネイティブがしゃべってるのは口語。外国人は正しい文法と正しい発音で正しい文章を話そうとするし、ウチラはそれを「読める」のよ。

[henoheno7871]

帰国子女の友人はアジア人の英語は聞き取りにくいらしく、なんでか英語苦手な私がアジア圏だと英語を通訳することあるから。まぁそういうもんなんだろう。

[rider250]

キングス・イングリッシュはまだ聞きやすいんだけどなあ、米国人はもっと口をちゃんと開けてハッキリ喋れ！／ネパールに行ったとき「ネパール語わかんねえ」と思って聞いてたら英語だったと気づいたときは驚いたな。

[poipoi3]

ノンネイティブは使う語彙がある程度限られているしスピードもゆっくりだからね。あと日本人は割と学校教育でアメリカ英語習うからイギリス英語は聞き慣れるまで難しく感じるよね

[kuroyuli]

外国語を学んだ経験のある人は その苦労が身に沁みており、相手にとって「分かりやすく話す」ことの大切さを知っている。英語圏の奴らに それは無いことが多い

[dgwingtong]

ローマ字英語の世界、ローマン英語として世界に普及させればいいのに

[nekoluna]

それはそう。

[uiiauo]

日本語に置き換えると「やさしい日本語」的なことなんだろうね

[kiwamaru100]

ネイティブの英語はもう無理だと諦めてる。構文やらイディオムならばんばん使うし、リエゾンするし。あとロンドンのポッシュな英語は本当に分からなすぎる。もう少し口を大きく使って頂けるかな。

[narwhal]

インド人

[mako0299]

実体験としてすごく理解できる。これはESLがかなり制限されたボキャブラリから言葉を選んでいるのに対し、ネイティブにはその制約が無いためだと推測する。

[gaikichi]

つまりカナダ人の英語は聞き取れるのか（←違う）。母国語だと訛りや慣用句表現（省略形とか）になってしまうが、よそ行きの外国語だと教科書的（標準語的）発音になる図式

[monomoti]

ドイツ人、オランダ人、アメリカ人の英語は分かる。スペイン人、イタリア人、イギリス人、そしてインド人のが分からん。いままでで1番難しかったのはポーランド人。ベルデイがbirthdayだった。分かるかー

[news0700]

ネイティブだとスラングとかも使ってくるか

[masah3]

ノンネイティブ同士だから当然。ちなみに初心者は英語上達したいなら、ネイティブではなくノンネイティブの友達作れ。なぜなら、ノンネイティブはこちらの拙い英語も話し切り上げなくて最後まで聞いてくれるから。

[cider_kondo]

社員旅行で行ったオーストラリア英語はかなり強烈で、駅で会った人(駅員でなくたまたま通りかかった地元民らしき人)に「今日は窓口が閉まったから切符は明日の朝買えばよい」と教えて貰うのに5分ぐらいかかった(感謝

[kitassandro]

母国語じゃない人同士の方が同じ境遇にいるんだからそうでしょとしか。日本語母国語話者が喋る日本語より、学んでる人の方が喋る語彙やら文法やら総じてシンプルになるのは明らかでしょ？

[SilverHead247]

まずネイティブは子音の発音が強烈で、びっくりしている間にセンテンスが終わっている。ヨーロピアンの英語は、その辺が穏やか。

[kaloranka]

イギリス人とアメリカ人はそれぞれの州や国で大分違うから一概には言えないけど、個人的にはざっくりその両者の比較だとイギリス人の方が分かりやすいかも

[plank]

英語あるある

[nobububu]

スペイン人の英語はバリバリなまってる人のは聞き取りにくいぞ！

[taron]

文章でもそうだよなあ。アメリカ人やイギリス人の文章読むより、フランス人やオランダ人あたりの論文の方が読みやすかった思い出。特に、アメリカ人の文章、なんか言葉足らずなんだよなあ。

[Hidemonster]

英国は聞き取りやすい方。/音韻や語彙や文法さらには文化が近いのをやりたいなら韓国語。

[gomer-pyle]

発音もだけど、単語のチョイスがね、スラング入ると聞き取れても意味がわからんのよ

[mitz_008]

国連の欧米系出身者の演説とかよく聞き取れる。一方でアメリカ大統領は難しい。ただ、トランプはなぜかめちゃくちゃ聞き取りやすいんだよな。

[akahmys]

俺も、関西人とかと日本語で会話する時は、ほとんど問題なく何を言っているのか理解できるが、東北人の日本語はめっちゃ分かりづらい。

[minaminoani]

昔、仕事で韓国に滞在した時に、拙い英語で一生懸命喋ってたら、「もう良いです。ここから日本語にしましょう」と言われた。彼が選択科目の、第二外国語で学んだ日本語より伝わらない私の英語…

[oakbow]

中国人台湾人は特に聞き取りやすかったねえ。アメリカ人は人によるけど基本的にめちゃ速いから手加減してくれないとまず無理。まあ、外国語として喋ってる人の英語は聞き取りやすいよ

[cheesepizzacoke]

インド英語は癖に慣れればなんとかなるけど、シングリッシュは子音が消えたり時制がなかったりで推測しづらくてキツかった。北欧は聞きとりやすいけど南欧は訛りキツかった気がする。

[tamura38]

アメリカ旅行して疲弊してしょげて帰ってきたけどドイツ行ったときは大丈夫だったのはこれ…

[aquatofana]

母校にはスコットランド人の先生がいた時期があるらしいのだが、その先生に習った学生がアメリカに留学して、スコットランド人の来賓の英語を教室で唯一理解してて引かれたことがあるという。つまりただの慣れ。

[watapoco]

分かる…個人的にはイギリス人までは大丈夫（彼ら気遣ってもくれるから）、アメリカ人、特に黒人のくぐもった発声分からんの。ビジネスの場の方がアメリカ人むしろ気遣ってくれてありがたい。アメリカ英語分からん泣

[kamezo]

母語だと文法とか発音とかけっこうメチャクチャよね。学習で身に付けた人はそこら辺はちゃんとしてる。日本語話者も同じ。