Geminiはアメリカもイギリスも結構「ジェミナイ」と発音されることが多いが、日本語では「ジェミニ」…この発音はどのように決定されたのだろうか？→様々な推測が集まる

だいじろー @DB_Daijiro Geminiはアメリカもイギリスも結構ジェミナイって発音されてるけど日本語はジェミニ（Google Japanの公式見解）、誰が日本語読み発音を決定するんだろうなあ🧐 2026-06-11 22:33:06 Geminiの日本語表記は「ジェミニ」 英語の発音との違いが話題に #エキスパートトピ（山口健太） - エキスパート - Yahoo!ニュース グーグルの「Gemini」について、日本では「ジェミニ」という呼び方が広まっているものの、英語では「ジェミナイ」と発音することが多いようです。Geminiが2023年12月に正式発表された直後から、グ 1 user 57 Yahoo!ニュース

[ishn]

なんで英語が原語な前提で考えてるんだ。全く理解できん... 英語は外来語まみれだよ。はっきりしないというのは変わらないが、ラテン語、イタリア語->日本の天文学というルーツの可能性はある。

[mobanama]

聖闘士星矢よりずっと前にジェミニ計画が人口に膾炙してたんだよ。

[hiyagohann]

フランスの会社、Capgeminiはキャップジェミニだしな。-i を「アイ」と読ませる英語が特殊っぽい。

[osakana110]

街の遊撃手からやろうなぁ。

[ustar]

ジェミニはラテン語の新しいイタリア訛りっぽい

[myr]

アメリカが世界の中心だと思われても...　どうせドイツ人とか「ゲミニ」って呼んでんだろうしいいじゃんもう

[Goldenduck]

Gemini自身がGeminiだと言ってるのだからGeminiと呼んでやれ

[trailhead_l]

Geは英語っぽく「ジェ」だけど、miniは分離して、もしくはローマ字読みで「ミニ」と読まれてる、みたいな雑な推測してる。日本人に一番滲み出るのはローマ字だしね。IKEAもイケアだし、Costcoも「コストコ」だし。

[u4k]

IT関連だと、Microsoft Azureをアメリカで「アジュアー」と読むのが納得いかない…

[FutureIsWhatWeAre]

キカイダーの「ジェミニィ」「イエッサー」でしょう

[otihateten3510]

何なんだコイツラ？日本人じゃないのか？AIか？？

[LM-7]

ジェミニ(IPA: /ˈdʒɛmɪni/)計画があるんだから当然ジェミニ

[hizakabu]

ジェミナイウルフでジェミナイが一般的なんだと思ってた。

[meomasa0929]

あなたのジェミニはどこから？私は割と「街の遊撃手“ISUZU GEMINI”」から。

[centersky]

そんなに英語の発音が正義ならトマトはトメト、エネルギーはエナジー、NATOはネイトーと普段から言ってるんだろうな

[ROYGB]

英語が外来語を自国語読みしがちということのような。

[miketaro1234]

「ジェミナイ」って読むなら読むで、そこに拘りがあるなら英語風に読んでほしいな。

[s17er]

ジェミニのクロス、マスクのデザイン好きなんだけど人が被るとクソダサい悲しみ

[nowa_s]

古典ラテン語だとGEMINIは「ゲミニー」って発音になる。Gは常に[g]の音。日本のローマ字でもそうだよね(長母音はないけど)。／教会式(新しめの)ラテン語だと、 Eの前のGは[dʒ]になるから、NASAとかはこっちを採用したのかも

[honeybe]

ジェミナイのサガ(何

[Caerleon0327]

元はラテン語で、ラテン語の発音だと『ジェミニ』みたいだね

[RySa]

Geminiは「ジェミナイ」でも違和感無いのだが「人口に膾炙する」は「人口膾炙」の四字熟語を動詞として使っていていつもすっごい違和感。調理名の「なますと炙り」に「する」を付けるのなんなん？

[hazardprofile]

i をアイと読む英語がキモいだけ

[sgo2]

散々CMやってたいすゞの可能性も

[ashigaru]

米系外資だからAzureも普通にアジュアと発音しててアジュールとは発音してない

[gogatsu26]

そもそも英語が崩れすぎ

[iksmpic]

ジミニーでいいよ

[aminisi]

サガだ

[haru_almond]

GeminaiにしなかったGoogleが悪い

[ardarim]

はてブのあわせて読みたいって割と優秀なんよね。何番煎じかと思った通りで

[nguyen-oi]

NASAのジェミニ計画もあるし、いすゞのジェミニもあるから、日本人にとってジェミナイはさすがに脳内変換きついよね