昔、超常現象系テレビ番組でイタコが大昔の侍を呼び出した時『自分は安土桃山時代の者だ』と言い、スタジオのゲストがそこにとあるツッコミを入れていた

olo @_olo_ 昔見た超常現象系テレビ番組で、イタコか誰かが大昔の討死した侍を呼び出した時、「自分は安土桃山時代の者だ」という趣旨のことを言ったんだけど、それを見ていたスタジオのゲストが「安土桃山時代の人は自分たちの時代のことを安土桃山時代って呼ぶんですか？」って言ってたのが良かった 2026-06-15 08:15:47

[cubick]

拠り所とした身体を通す事で、なんやかんやでいい感じに翻訳されてるんじゃないですかね？

[straychef]

「この時代で言うところの」さえあればいい　しかしだな魂がユニークかつ時空を超えられない時間軸通りで輪廻転生があるとしたら既に何度も生まれ変わっているのでは

[maedashi]

「どもー！昭和から来たどうしようも無いオジサンでーす！」

[princo_matsuri]

異世界転生もの同様に翻訳してるんじゃね？知らんけど

[mazmot]

https://shonenjumpplus.com/episode/17106371852950440430

[nguyen-oi]

死後も知識のアップデート怠らない侍、社会人として優秀すぎて見習いたいわｗ

[Galaxy42]

無粋

[tail_furry]

そういえばイタコが第二次大戦の特攻隊員を呼び出した話とか聞かない