山道でタバコを吸っている外国人がいたので英語で注意したが「はぁ？」という顔で伝わっていないようだったので『タバコ吸うなボケしばくぞカス』って言ったら通じた

金沢 容 @kanazawa_you 朝、山の中の道で紙タバコを吸っているヒッピーみたいな外人がいたので英語でここでタバコを吸うな火事になると伝えたのですが英語が出来ないようで、ずっと「はぁ？」みたいな顔をしていたから「タバコ吸うなボケしばくぞカス」って言ったら通じました。関西弁は全世界共通言語や。 2026-07-09 15:53:25

[Goldenduck]

相手に合わせる時点で圧が消えるので言葉が通じても意味が薄れる

[mobanama]

"海外に一時住んでましたがブチ切れる時はいつも日本語、外人（自分）がようわからん言語でブチギレてたら怖いやろ？"

[tsubasanano]

相手に合わせた言語のほうが伝わるかというと意外とそうでもなくて、強い感情をぶつけるほうが伝わりやすいようで…特に関西弁は強い

[tokyoumare]

母国語は感情がのるか

[kusomamma]

タバコは外来語だから

[aquatofana]

別に英語できないノンジャパニーズも世の中には多いので……(役所が「やさしいにほんご」のページを作る理由。日本にいるノンジャパニーズの一番の共通言語は日本語なのだ)

[bokmal]

“动物听不懂语言，只能听懂语气。全球通用的常识（動物は言語を理解できない、ただトーンだけを理解できる。世界共通の常識だ）”

[hgaragght]

英語でモゴモゴ言ってもナメられるよね。

[uniR]

日本語で切注意するとすごくビックリした顔されるよね、なめやがって……と思うが

[e4k2EO]

道路で吸っている人にも是非伝えてあげて欲しい

[timetrain]

今でも山火事の原因の一角なのでGJ。

[gimonfu_usr]

／山　／山火事　／喫煙　　（　ハンディ灰皿　https://x.gd/VPZEZ　　）

[gazi4]

たぶん顔