ご飯屋さんでカードの支払い回数を聞かれて「一括で」と言ったら「10回？！何回ですか？」と聞かれ「1回です！」と言ったらめちゃくちゃ不審な顔をされた

金津園の女⑥ @aitenchoudayo ご飯屋さんでカードの支払い回数聞かれて「一括で」って言ったら「10回？！何回ですか？」って聞かれて「1回です！」って言ったらめちゃくちゃ不審な顔されてそのあとお友達と思われるバイト同士で「イッカツってなに？方言かな」って言われててもう若い子に一括が伝わらないことにびっくりしてる🫨 2026-08-10 16:43:15

[zeromoon0]

コロナ禍頃、某ファーストフード店でクレカ出したら「あの、そういうポイントカードやってないんです」と言われたの思い出した。初めてレジ打った高校生だったのかなと思ってる。

[otchy210]

とは言え「一括」って別にクレカ用語じゃなくて一般的な単語じゃない…？

[shino_azm]

クレカ扱ってんだから一括くらい常識で理解しておいてもらわないと不安だわ。変なオペレーションしそうだろ。現金のみの店で働いてるならまあ知らんでもいいかと思うけど

[TakamoriTarou]

滑舌が悪いことを自覚している小生はこう言うとき必ず指1本立ててジェスチャーもやりますよ。　　　いやそもそももごもごしゃべるのやめろよとか言わないで。いわないで！

[strange]

若い人に物事を知らない人が一定数いるのは今も昔も普通の出来事。今どきもクソもない

[sds-page]

「就職氷河期の頃、高学歴なのに低賃金」の答え合わせ来たな。日本語が怪しい外国人も駆り出されてるし。「今は移民入れないと回らない」＝「昔は氷河期使い潰して回ってた」

[klaps]

1回をご一括と言い直されるというコメに対しては、聞き間違いを防ぐためにわざわざ言い換えてることは分かってほしい。7時→19時ですねなどもよくある。

[hidecr]

単に社会経験の少なさと　自分の興味ある事以外何も知らない知ろうともしない今どきの若者

[cinq_na]

若者の人数が減ったのと、上位層はインターンシップや高スキルのバイトするんで、一般バイトの中央値が大東亜帝国からFラン前後に変わったという話を最近読んだ。

[cinefuk]

ぼくの住む街ではコンビニやレストランの店員もほぼ外国人だが、彼らは日本語学校で系統立てて学んでるし、日本語初学者の自覚もあるから、聞き慣れない言葉が出てきても「相手が間違っている」とは考えないだろうな

[danboard_twins]

クレカ払いの時は大体「クレジットカード一括で」って文言で統一されてるだろ。現金払いやコード決済が多いのか?飲食で3回払いとかするか?どんな高級店?否、高級店でもしないよな。分割するとしても後でするだろ

[saudadenano]

私の場合、まともに聞き取ってもらえないことが多いので、一緒に指を立てて見せるのが癖になっている。

[hapicome]

えぇぇぇ・・・・親は現金払い主義で自分もクレカを持ってないとかであっても、一括を知らない理由にはならんよなぁ。でもバイトと思しき若人なら1万歩譲って、勉強になったと思ってくれてたら良いなぁ。

[kitassandro]

日本語ネイティブじゃないとしたら、一括は新しい単語の可能性は大いにある

[monoshirihanako]

大学生バイトを揃えられないみたいな記事を読んだことがある(勉強が忙しいらしい)けど、知識がいまいちな子を入れざるを得ない状況なせいで相手がびっくりするような経験をする機会が増えてるのかもしれないね

[nori7130]

一括を知らないのか

[logic]

飲食もコンビニもバイト店員はもう外国人ばかり。他の仕事ができる日本人はわざわざ選ばない。ということは

[table]

一括と一回は明らかに違う。それを混同させたクレカ界隈が悪い。店員「支払い回数は？」客「一括で」店員(何を一括りにするんやろ。。)と思われても仕方ない。ボーナス一括と縁のないのが氷河期なのかしら

[mobanama]

"さすがに「一括」が通じないのは 心配なレベル"

[kazoo_keeper2]

発音だけが得意な日本語初心者なんじゃないの？

[gaikichi]

店頭でのカード手続きなら、家電量販店でポイントカードを出した時、毎回「ポイントをお貯めしますか？」の言葉に戸惑う、社員教育で決まってる用語だろうが、音で「お試し」と言ってるように聞こえて理解しにくい

[teisi]

そんなの言われたことないけど本当の話か…？と怪しんでたらブコメ「ウチはポイントカードやってないんで( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ」で撃沈した。普通と思ってたことは現場の努力だったんだなあ

[Caerleon0327]

アイコンって言ったら『ぼく、iphoneじゃないです』って返されたことがある

[nekoluna]

おもしろそう。/ 数百円の払いでも支払い回数聞かれる店はある / 居酒屋でポン酒って言っても通じないこと多いですね

[kotublog]

外国人だとマジで日本語が伝わらない時があって困る

[dobonkai]

「店員」を「定員」って書いちゃうやつがゴロゴロいるような世の中なんだから、そりゃ「一括」を知らんやつがいても不思議ではないわな

[rogertroutman]

そういや、「一括で」「１回払いですねー」と言い直されることもよくあるなあ。

[aceraceae]

通販以外で高いモノほとんど買ってないというのもあるけどそういえば最近いちいち支払い回数とか訊かれた記憶ないな。

[s17er]

店員（バイト含）なんだから知っておいて欲しい

[kiyo_hiko]

バッチ払いで

[morimarii]

ご飯屋で支払回数聞かれるかな？

[ardarim]

そもそも飯食って分割払いってどんな高級レストランだよ。まあ回数を聞かれたのだから回数を答えろというのは一理ある。

[ejointjp]

回数を聞かれたなら1回と答えるかな。

[i-komo]

一括もわからん人間にレジを任せるな。指導係つけとけ、というお話。人が足りないのかもしれないけど、そこは一番いい加減にしちゃいけないところでしょ。//嘘松判定してる人いるけど、高校生を舐めてはいけない

[hobbiel55]

まあ、文字情報は教科書とSNSしか読んだことが無い人生だと知らなくてもおかしくないか。

[clairvy]

まあ、伝わらないなら1回で、と言う

[bluescreen]

ご飯屋さんなら普通何回払いかなんて聞かず「一回払いでよろしいですか」っ確認するだけのような気が

[gazi4]

ああ〜。「一括ですか」と聞かれたら「一括です」と答えるし「何回払いですか」と聞かれたら「１回です」って答えるわ

[togetter]

今だと月賦って言ったら「汚い！」って誤解されちゃいそうだね…。

[undercurrent88]

若いからで許されないだろ。目の前の仕事は何を扱う仕事なんだ。