同姓の人が同じ職場にいるとややこしいけど、韓国や中国の人はどうしてるんだろう？→韓国ではフルネームか名前で呼び、ビジネスでは姓＋役職が多いらしい

賽骰だいす(ウール72%) @Saikoroid 日本でも同姓の人が同じ職場にいるとそこそこややこしいけど、韓国とか中国の人ってどうしてるんだろう。日本なら「弊社に佐藤は4人おりまして……」みたいなのあるけど、確率の上では韓国だと「弊社に李は13人おりまして……」みたいなこと起きうるよね？ 2026-08-13 15:55:17

[wonodas]

タイだったかどっかのあだ名呼びの異質さが際立つな…

[aya_momo]

中国のドラマを見ていたら家族でもフルネームだった。

[ashigaru]

最近署名欄にshe / her とか書いてる外人減ったな

[horaix]

この話題、作画監督金正男、アニメーター金正恩をやはり思い出してしまう

[sumomo-kun]

韓国は4つ名字で人口の半分を占めてるんだっけ。キム_newとか、イ_latestとかにしていくしかないじゃん…。

[o2k-ken1]

メキシコの知人に友達5人紹介された時、「彼はカルロ、彼はカルロス、彼もカルロス、彼はまたカルロ、で彼はまたカルロス」「どのカルロスか、わからないから出身地をあだ名にしてる」とのこと

[aquatofana]

id:gm91 別に他の欧米言語と比べて少なくはないので関係ない。ラテン系言語には氏名の名の方をたくさんつける(先祖、名付け親などから全部もらう)傾向があり、うち二つをメイン名前にする風習はスペインから輸入された

[petronius7]

中国人に人の名前の呼び方を聞いてみたら、そもそも家でも外でもフルネーム以外で呼ぶことがまずないらしい。逆にそれ以外に呼ぶ方法があるのかとキョトンとされた。

[gm91]

フランス人はファーストネームの種類が少ないので複合にするって聞いたけどほんとかな

[frothmouth]

''韓国映画を見てると、親しい友人や家族でもフルネームで呼んでるシーンをよく見かけるので気になっていた。''

[mutinomuti]

歴史的に特定の苗字以外が排他的に弾圧した結果だよね(´･_･`)6世紀以前は複数文字数の苗字も多かった