上司に質問があるか尋ねられ、｢んにゃ、無いですありがとうございます｣と返したことを機に「うんにゃ」が鹿児島弁だと把握されず、時折猫言葉を使う27歳女性と認知された

黒木 @_______Kuroki 上司に｢質問ある？｣って聞かれて｢んにゃ、無いですありがとうございます！｣って返したことがきっかけで｢うんにゃ｣がいいえ(否定)を意味する鹿児島弁だと把握されておらずこの1年半ずっと“時折猫言葉を使う27歳女性”だと認知されていたことが発覚。 2026-08-18 16:45:16

[shiraishigento]

「うんにゃ」のアクセントは「んに」につくので、人によっては「んにゃ」とか「にゃ」に聞こえるんでごわす。 そして感嘆だったり否定だったり相槌だったり、状況に応じた用途があるでごわす。（鹿児島弁講座）

[pikopikopan]

方言ぐらいいいじゃん・・たまに他県の支店の人と話すと方言で、地域さってあるよなあと思うので

[nojiwasi]

かわいい

[honeybe]

ぅんにゃ。みたいなイントネーション

[pondelion232]

うんにゃは言っとった。いんにゃは知らんやった（鹿島とか太良とか辺り）

[settu-jp]

「職場で方言使うな」「フォーマルでない」とか言う人、外国系の人が同職場やサービス提供側だと「片言日本語は使うな」とかいうのか？英語圏では方言英語を批判するとポリコレには反する事になるよね？排外主義？

[rinrinbonobono]

まさに川原泉の漫画で頻出だったので、方言とは…川原泉いいよね…

[kobito19]

方言かどうかは置いといて、鹿児島では職場で使っていい程度にはフォーマルな言い回しなん？

[Mr_noise]

「いいえ」のつもりが、「うん」+「にゃ（猫）」みたいな猫化した相槌だと思われていたってことか。福岡だけど、「うんにゃ」は言うし、意味が伝わらないこともなさそう

[ka-ka_xyz]

鹿児島弁というより九州一円だよねえ……すくなくとも長崎もあったと思う。

[danboard_twins]

「うんにゃ」が「いいえ」だと分かるが、仕事で使える様な言葉とは思わなかった。もっと砕けた場で使う感じだと思ってた。鹿児島では上司にも言う感じなのか?

[alpha_zero]

基本的に敬語がきちんと使えてるのに、たまに「んにゃ」が出るなら方言か何かかなと推測できそうなのにな

[nguyen-oi]

方言だと知らないと完全に猫キャラ作ってる痛い人扱いで草 誤解解けてよかったな

[tontonNeko2010]

方言だと認識ないとつい出てきちゃうのが方言。無意識に使っちゃうから自覚しないと制御できない

[tohima]

あれ、これ無意識に使ってるかもしれん。。。

[frothmouth]

“これ、職場で方言使うな！って突っ込みぼちぼちあるけど、それは無いんじゃないかね？って思っちゃう。 おれ方言むっちゃ使うし。”