国際的なカンパニーと仕事をしていて、「See you next Tuesday!」と笑顔で言ったら、「英語圏では絶対言ってはいけない」と教えてくれた→実はスラングで女性器を意味する

MORITA / 森田悠介 @bassyusuke 国際的なカンパニーと仕事をしていると、「See you next Tuesday!」って笑顔で言ったら、 「オッオー、それ英語圏では絶対言ったらアカんやつだから気をつけるんやで😂」と教えてくれるなどするので命拾いしました。((ブルブル)) 2026-08-24 18:25:27 MORITA / 森田悠介 @bassyusuke 音楽家、ベーシスト / MORITA名義で音源制作中。/ ソロ〜大編成までプロデュースします。 作編曲、音楽監督、ベーシストとしての依頼は森田悠介にて承ります yusukemorita.net

[mr_yamada]

CUNT 「未熟さとは、他人の指導なしでは自分の知性を使うことができないということである」

[ko_kanagawa]

まーなるほどなと思いつつも、これ言われたら知るかバカともおもうだろうな

[raic]

どう考えてもSee you next Tuesdayがそういうネットスラングだって知ったポス主の嘘松でしょ。ビジネスの場で非ネイティブの取引先相手にリアルで通じるかわからないようなネットスラングの講釈垂れる奴なんて居ないよ。

[ustam]

じゃあ、次の火曜日に会いたいときは「CUNT!」って言えばいいんだね？

[whg_res]

気にするんならなんて言ったらいいんだろ。next timeでも成立しちゃうし…。ChatGPTは気にすんなって言ってるからまあいいか。

[white_rose]

くだらない、ビジネスの場でノンネイティブ相手にそんなこと気にしないでしょ。こういうのでキャッキャする人向こうにもいるのね

[mrescape]

国際的なカンパニーと仕事をしていて、「たまげたなぁ」と言ったら日本語圏では絶対に言ってはいけないと教えてくれた

[mak_in]

天幕のジャードゥーガル5話、ドレゲネ「あなたを暗殺するために奴隷を派遣しました」→オゴタイ「なら仕方ないね、解散」→一同「えぇぇ！」の流れで、海外からSee you next Tuesday!!とミーム的にめっちゃコメントついてた

[akinyon1121]

バカバカしい。日本語で「アソコ見て！」と言われて「ぐへへ、アソコ見てほしいの？」って聞くようなもんやでこれ。

[toria_ezu1]

さらにI(アイ)を付けるとカンチとなり、日本語では「セック◯しよ」というスラングになるので注意が必要⋯古いな

[tribird]

火曜日は出歩くな

[moxtaka]

"国際的なカンパニー" 神羅かよ。

[wonodas]

金太マスカット切るみたいなもんやろ

[togetter]

そうなんだ、知らなかった…。

[ardarim]

国際的なカンパニーでは近畿は禁忌 https://www.kindai.ac.jp/news-pr/news-release/2016/03/007750.html

[takahire_hatene]

国際的なカンパニーって言い方が、馬鹿っぽいよね。

[m7g6s]

棘米のNGワード集サイトにFaggotが同性愛者差別用語と書いてあって語源を調べたら女性差別に突き当たった。要は下等な女みたいで役立たずのオカマ的な意味らしい。楽器の名前と紛らわしいだろカス

[iphone]

Fuck you next Tuesday! なら誤解が発生しなくて良いのでは

[sisya]

日本で言う「月がきれいですね」みたいなもので、その用法が有名になってしまったので、まるで違う意味が付与されてしまうことはままある。海外の人からすればいちゃもんレベルだが想起されてしまうのだから仕方ない

[f_d_trashbox]

みなさんは英語を国際語として使ってらっしゃるんでしょう？（大英帝国の悪行を追認して）それならローカルなスラングなんかどうでもよいのではないでしょうか？　国際語使いたいのか米英人に憧れてるのかアホなのか

[pendamadura]

深読みしすぎだろ

[HMT_EG]

それやったら、See you next time.もあかんやんけ。

[katti]

新保さんのコピペ思い出した

[takoswka]

慣用表現でもない俗語など知る必要はない。

[UFOqibe]

じゃあ、女性器の名称を叫びたいときは「CUNT!」って言えばいいんだね？

[plank]

これは知らなかった。なるほどねー。

[AspergerSyndrome]

純粋理性批判🟰 経験から独立して世界をそのまま認識することはできないみたいな話。あKantやったわ。ごめん。

[ackey1973]

“国際的なカンパニー”に遊ばれてない？海外オケでわざと譜面番号69あたりでミスして指揮者に“69から”と言わせて喜ぶところがあるというネタをふと思いだしたり。音楽関係者そういうの好きそう（偏見）

[takeishi]

そもそもCUNTって学校で習わんだろう。自分はフランス書院文庫とかで知ったが

[kaz_the_scum]

こういうのはどの言語でもある。カツオがcazzoと似たようなもんだよ。知らないふりしてわざと使わない限り怒られないので、ワイは恐れんぞ。

[ashigaru]

See you next Tuesday ! /それcuntって意味だよ/Shut up Fuck off you c***

[makou]

教えてくれるの、いい相手じゃん。こちとら黙ってクスクス笑いがちな国だもの。

[kitassandro]

んなわけないです、CUNTって略したなら兎も角。単にバカにされてるか、言ってる人がすごいバカなだけです。自分の頭で考えようよ。成功って性交と同じ音で卑猥だからサクセスって言おうとか言ってるのと同レベル。

[pqw]

Thursdayはいいの？Tだけど？

[foolishboy]

知らなかった