映画「ちいかわ」がひみつ本の誤字訂正を報告に合わせて、ナガノ先生も鮭を觟と誤字していたことを報告…これも味だよね

『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』公式 @chiikawa_movie イラストレーター・ナガノ氏が描く、X発の漫画作品 『ちいかわ』待望の初映画化🎬描かれるのはシリーズ中でも異色かつ人気の長編エピソード、通称「セイレーン編」！ 大ヒット上映中🌻 #映画ちいかわ chiikawa.toho-movie.jp

[lenhai]

「觟」(U+89DF)は知らなかった。音読みは「カ」「ゲ」「カイ」。意味は角のある雌羊。「觟𧣾」で中国の伝説上の神獣だとか。

[ipinkcat]

こういうミスを見つけると怒りより人間味を感じちゃう。

[tsutsuji360]

完壁にするのは大変ね

[osakana110]

“角圭”偏が「角」、つくりが「圭」で構成される「觟」という実在の表外漢字があります。中国の伝説に登場する、知性を持った一本角の羊（あるいは獣）を指す文字とされており、罪の有無を見分ける能力がある。

[HindenburgAMEN]

昔会社のイベントで魚の漢字のノベルティを大量に扱った時に自分含む仕分けスタッフ5人くらいが漢字の左側の魚部が何なのか分からなくなった時のこと思い出した。ゲシュタルト崩壊って本当にあるんだなって

[sirobu]

ナガノさん分の誤字に関しては手書きだから発生した誤字。おざわありをあきって間違えるのはいつものことなんでまぁ。掲戟はわけわかんねぇ。OCRで手描きを取り込んだのか？

[thirty206]

初めて見る漢字ってなんかぞわぞわするのよな。見慣れてないだけなんだろうけども。

[yellowsoil]

もうすべてを肯定されるフェイズに入ってる。強い。

[pribetch]

アイツは觟が大好物なんだ!! このにぎり飯が觟だからちくしょう!!

[netafull]

“「觟」は、角（つの）のある雌の羊や、善悪を見分ける伝説上の獣を表す漢字です。”

[anigoka]

ナガノ原理主義者が先生は幻獣を食べたに違いない！と確信してたのオモロい　「食べたよね！幻獣！！」

[kyahi227]

全部この誤字で書かれてるが伝説の動物に使われる字だから何か考えがあるんだろうとファンが盛り上がってたら作者のお詫びが出た流れらしいな

[udongerge]

間違いで引き当てる文字にも作家生が出るねえ。戟はどっから出てきたの。

[togetter]

誤字ってね…入稿してから気づくこともいっぱいあってね…こわいよね…。

[dalmacija]

いや、世の中には数多思いもせぬ気持ち悪いことが眠ってる

[terasawa_bo]

刷らないと気づかないものなんですか？ 誤植（シーサー）

[omega314]

しばらく何が間違ってるのか分からなかった。

[a446]

觟 角の真ん中の棒が突き出してるのが気持ち悪い。。。

[momonga_dash]

そしてまた間違われる小澤亜李。

[Ottilie]

商品名かとおもっていたょ… ひみつ本、ストーリーイラストを見ることができてうれしかった。

[Eiichiro]

普通の変換で出ない漢字だから、AIが拾ってきたのかなとか想像してしまう。 たまーに変な漢字を拾ってくるんだよね。

[mohno]

これもシャケー勉強（←古い、古い）

[ardarim]

あるんだ…

[bogi745]

学生時代から漢字覚えるのめちゃくちゃ苦手過ぎて魚の漢字全然おぼえられない（いわし以外ピンとこないからカタカナで書く）。多分俺みたいな人が確認班に沢山いるとみた。50年後位になんでも鑑定団でネタにされそう

[sgo2]

魚(サカナ)偏+圭=サケなら、角(ツノ)偏+圭=ツケ?

[toria_ezu1]

掲戟はどういう経緯でそうなったのやら

[Arturo_Ui]

書き文字は指摘しても直せない（絵に重なっている場合など）ことがあるし、単行本で出す際に見逃すとそれっきりなので、見る側も神経を使いますね…

[syouhi]

小澤亜李→小澤亜季はありがちな誤字

[tsukumoya99]

人の名前と同列に扱うのは違うんじゃないかと思うけど…

[hatebu_ai]

上も小澤亜季、下も小澤亜季・・・？