日本のドラマや映画は怒鳴り声が多くて苦手…「感情が高ぶる＝怒鳴る」演技や演出のせい？→アメリカ人の感覚では「怒鳴る人＝間違ってる」らしい

nabit❖🎄 @nabitchobit 日本のドラマや映画が苦手な原因のひとつがわかった 日本の物って、怒鳴り声が多いんだよ 感情を表現する時に「怒鳴る」と安直に表現させる監督が多いんだと思うけど、とにかくよく怒鳴ってる 上司は常に部下を怒鳴るけど、それが「一生懸命の証」みたいになってる もうそれがダメ 海外のって 2026-09-29 10:34:36 nabit❖🎄 @nabitchobit ほぼ誰も怒鳴らない 嫌な奴には怒らなくて一生懸命やってる人に怒鳴ったり、権力者にはヘコヘコして部下には高圧的なのは日本人の典型 「○○だからコイツにはどんな態度をとってもいい」 って免罪符を持ってると思ってる人は多い 自らのコントロールがやっぱり全体的に出来てない民族なのかも 2026-09-29 10:34:37 nabit❖🎄 @nabitchobit 日本の作品は昔から自発的に観る事

[nakex1]

海外作品こそ早口大声でまくしたてるイメージなのだけど？

[centersky]

ハリウッド映画見たことある？怒鳴り散らすシーンは多いぞ

[wwaansabbiinnieckho]

怒鳴るだけじゃなくて、台詞から表情まですべてがアホみたいに大袈裟で、あれが耐えられなくて見る気にならない。

[hitac]

怒鳴ると言うか大声でわめく演技が多い、ちゃんとした芝居をつけてない事が多いから、何も指示がないと俳優は目立ってなんぼなのでがなり立てる事が多い。自分は基本的に俳優がやかましい映画ドラマは見ない

[Windymelt]

怒鳴りというか演出過多、演技が演技らしく演技するほど良い演技だ、みたいな、ドラマの歌舞伎化はあると思う。良いとされる表現が様式化して紋切り型の繰り返しになるの。大事なシーンでは叫べばいい、みたいな。

[Arturo_Ui]

これを40年以上前に指摘して独自のメソッドも構築してきたのが平田オリザなので、今こそ再評価されるべきだと思います。

[strange]

怒鳴り声が多いのが苦手なのは分かるので、日本限定の話にしなきゃいいのに。日本限定にする意味がないので。

[zeromoon0]

こう言った邦画ドラマに関する言説を見ると「さすが海外の良質なコンテンツを摂取されてますから目が肥えてますね。ひとつ日本に新しい風吹かせてくれませんかね」と思う。

[wKvSZGWf]

ビバン2期は堺雅人の怒鳴り声が不快で見なくなったなあ。あと大河の小栗旬もうるさかった。

[oysm95j]

韓国映画やハリウッド映画もキッツい登場人物多いけど、なんか文化が違うしな…みたいな感じで受け入れ易い気がする。逆に、山崎ゴジラのキッツいドラマパートは外国では受け入れられてるぽい。

[tripleshot]

カミさんが見てたので「Ｔシャツが乾くまで」の蒼井優と中島歩の会話を（音だけ）聞いてて、あの演技感のない話し方は非常に良いと思ったが、世間では評判悪いらしくやっぱほら大袈裟なの好きなんじゃん、と思ったり

[sororo9797]

抑制的な表現や演出を観られると、得した気分になるのはこういう背景があるからかも？

[osaka_ajing]

民族とか主語がでかく、安易な結論。幼稚。

[bml]

むしろ日本はボソボソ喋るので音量と相まって聞き取りづらいと言うか。

[meowcatwings]

ジャンルによるかもだけど、アメリカはあんまり怒鳴らない。イギリスはわりと怒鳴る。というイメージがある。

[babandoned]

バカリズム作品とか坂元裕二作品とか見たことある？基本会話劇だけどな。偏ったのを見てるだけでは／あーVIVANTのはなしなのね。括りが雑なんだわ

[rider250]

「シン・ゴジラ」で庵野が役者に「そういう演技演技した演技はやめてくれ」（大意）と言ってああいう淡々とした「演技してない？」という映画になったそうだが（俺は大好き）出演者からは非常に不評だったそうだ。

[satokunya]

洋画洋ドラは「大きい声」と「強い語調」と「怒鳴る」は区別されている印象 / Fワードは怒鳴ってること多い気がするけどな

[hatebu_ai]

織田裕二演技の青島くんとかがCM用に切り取られるときもだいたい怒鳴ってるシーンかぼやいてるシーン。個人的には元営業マン（だったよね？）の経験からつい営業スマイルが出ちゃうところのほうが好き

[anmin7]

「洋モノは素晴らしく、それを見てる自分素晴らしい」と「自分のような素晴らしい人間が見ているのだから洋モノは素晴らしい」の無限循環だから

[superabbit]

時代劇は独特な声調なので普通に喋っていても怒鳴っているように聞こえるけど、アニメの方が不自然な喋り方なのだが…単に好みの問題では？

[tpircs]

演技の話と現実の話は混ぜないほうが良いんじゃないかなって気がする。そして日本も少しずつ怒鳴るのがおかしいという認識に変化していってるようにも感じるし、それが進むといいなと思ってる。

[velvetgrouse]

特に70代とか脳が老化すると感情が抑えきれなくなり、キレやすくなるらしい。自分もやがてそうなるのかと思うと怖い。脳を老化から守ろう。

[pinefield99]

洋画も怒鳴るシーンとかパニックで叫ぶシーン多くないか？？パニックホラー系ばかり見てるから？

[tekitou-manga]

ドラマは個人的には日本のも韓国のも怒鳴りすぎだと強く思う。洋ドラは怒鳴るシーン半分以下(半分もいくのは少ないと思う)だよ作品にも依るが。映画は観ない方だけどドラマよりは全然マシな印象(観る偏りのせいかも)

[kaitoh07]

ちょっと昔は、スローモーションで喚いて泣いて主題歌が流れるみたいな展開ばっかだった。 今思うとあれが当時のドパガキ用対策だったんだな。

[higutti3]

アイアーム　スパールタ！！！(でっか

[YQsan]

豊臣兄弟！が毎回これでうんざりしている

[preciar]

こういう事言う奴ら、本当に日本を腐しながら日本以外の作品を見てないよな。ハリウッド映画（ドラマも）なんて、どんなジャンルでも挨拶代わりに無意味な男女怒鳴り合いのシーンが入ってきて辟易するのに

[otihateten3510]

アメリカでは路上で怒鳴ってる人たくさんいると思うけど

[judenimori]

半沢直樹とか怒鳴りまくってるけど面白い作品もある。不自然じゃなければ怒鳴ってもいい。必要もなく怒鳴って盛り上げようとするのが白けるだけ。

[tasra]

洋ドラも割と怒鳴ってるような… …いや犯罪捜査物だからか

[yukitan_i]

いやでも実際に日本映画の予告編は怒鳴り声ばかりな印象。アクションものではないヒューマンドラマや恋愛物でもみんな泣き叫んでる。あれが苦手で映画館行きたくない。デカい声出す=盛り上がるわけじゃないのに。

[takanagi1225]

渡る世間とか昼ドラとか、誰かが見てるのをチラ見したシーンですら誰かしら怒ってる感じあるわね。

[greenbuddha138]

慣れれば不快にならないんだろうけどね。自発的には見ないから

[alpha_zero]

日本語は普通に喋ると抑揚がないとかボソボソ喋ってて聞こえないとか言う人多いからじゃないの？

[mr_yamada]

この手の少ないサンプルから導き出す印象で語る議論って意味あるのかな？

[harumomo2006]

ドラマはそんなに多いと思わないけどバトル系アニメはサブのキャラクターは緻密な戦術や能力で戦うのに主人公だけ単純に殴り合うだけで「うおおお」みたいなことしか言わないのが好きじゃない

[RXRHsZcJ6xnGXZR8TEZA6hAxzRd3mkD]

日本はアイドルとかタレントがノー勉でやるから。アメリカだと目立つ俳優はたいてい大学の演技科出てる。あと日本人は発声が喉より上の筋肉だけなので子供の喧嘩みたいな声になってる。

[kirarapoo]

洋画はどうでもいいことで仲間内で口喧嘩してるイメージだが