｢メールが丁寧すぎる人｣ほど仕事ができない訳

日本語の敬語には「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の3種類がある。しかし最近、4種類目の新しい敬語が世間にはびこっていることをご存じだろうか。たとえば、こんな文章だ。 「ご相談させていただけないでしょうか」 「お打ち合わせのおまとめをお送りいたします」 「ご確認いただければ幸いと存じますがいかがでしょうか」 ……などなど。日々、遠回しで意味不明な内容のメールに、イライラしている方も多いと思う。 円滑なやりとり阻害する「卑屈語」の罠 こうした言葉を、僕は「卑屈語」と呼んでいる。「卑屈語」が使われる意図は、「丁寧」でも「謙譲」でもなく、ましてや「尊敬」では決してない。「保身」だ。嫌われたくない。責任を取りたくない。こうした「保身」が日本語を歪め、卑屈にしているのだ。 「卑屈語」が使われるのは、ビジネス・シーンに限らない。テレビをつければ芸能人が、「私事でありますが結婚させていただいたことをご報告さ

[anmin7]

そろそろ「『東洋経済で仕事ができない人の記事を読む人』ほど仕事ができない訳」って記事が出せそう

[gogatsu26]

エビデンスが欠けている

[kurokuma810]

悪びれもせず、超御丁寧語で無理難題を吹っかけてくるクソやろうとか。腹が立つ

[yuyol]

丁寧かつ簡潔なメールを送ってくる人とは仕事をしやすいが。丁寧ではあるが中身がないメールの人とは仕事しづらいが。

[hakusai_chan]

こんなんにいちいちイラついてる人の方が仕事できないでしょww

[ducktoon]

社内メールにかかわらず卑屈語を連発する人がいて呆れてんだわ

[wwolf]

「〜かと思われます」みたいな文を相手への依頼だと思ってるやつは小学校からやり直して欲しさある

[NOV1975]

「ご相談させていただけないでしょうか」が「遠回しで意味不明な内容のメール」と読める人は仕事ができると思えないんだけど。あと、直接的な指示ではなくて考えろっていう応対には相応の意味はあるぞ。

[sumika_09]

ビジネスメールなんて定型文の組み合わせで作るものだとばかり。

[rAdio]

プロトコル統一によるコミュニケーション負荷軽減のため、誰に対しても常に最大敬語にしてる。そうすれば常に定型文の組み合わせしか用いないで済む。ビジネスコミュニケーションは飽くまで通信であり精神性は不要。

[itacchy-z]

このような「無相関だからこそ誰しも思い当たる例はある」という事象を取り上げて、レッテル貼りをされる方はお仕事が出来る方なのでしょうか。私の存じ上げる出来る方はエビデンスを示したりされるのですが。

[ONOYUGO]

“まず「させていただく」の使用をひかえることからはじめてほしい。相手に嫌われてもビジネスの目的を達成できればOKと、ハラをくくってほしい。”　確かにね～。

[ponpon_qonqon]

すげえ。日立の業績爆上がりのはずだな！　拝承

[ikedas]

「卑屈語」っていい表現。読みやすく誤読されない文章を書く訓練って、なかなか受ける機会が無いからなあ。理系出身者は論文調になりがちだし、文系はそもそも文章になっていない率が高い。

[mayumayu_nimolove]

そう思う人ほど仕事できない。そう言う研究しかしてなさそう。

[EngineerYtr]

「いただく」を重ねて使われると「配慮させてしまったな」と思うことはある。そういう相手に対して仕事が出来ないと思ったことはない。

[cj3029412]

この程度の敬語認識で世にもの申す気になるとはお里が知れます。卑屈語なんて珍概念を持ち出さなくても説明がつきます。ねじれも糺せます。そもそも3種類という捉え方に端を発する。だから「丁寧すぎる」なんて字数

[tpircs]

政治家の答弁とかこれを最高レベルにした感じ。

[netcraft3]

言語は生き物だから意味合いが変わってきたなら目くじら立てなくても良いと思うけど。最近は「させてください」はちょっと語調の強い言葉になってきたと感じてる。

[benkeiblog]

しゃーない

[satoshique]

「させていただきます」はイライラするなー。「やらさせていただきます」はもっと。TVの影響は大きいと思う。やたら「よろしくお願いします」言い過ぎなのも。

[karkwind]

ガーン

[artofnoise]

わかっちゃいるんだけどねえ。特にものを頼むときは卑屈語になっちゃうなあ

[fuga_maito]

例が極端すぎる。