LinuxでZIP圧縮ファイルを解凍したら文字化けした時の正しい解決方法

Linuxを使っていると他の人からメールで受け取ったZIP圧縮ファイルを解凍したときや 複数のOSのパソコン間でファイルを移動させたときなどに、 ファイル名やディレクトリ名（フォルダ名）が文字化けすることがあります。 文字化けを見たらつい、焦ってしまいますよね。 でも、ZIPファイルの文字化けの解決方法は、それほど難しくありません。 今回はZIPファイルの解凍（展開）で文字化けが発生したときの解決方法をまとめてみます。 なぜ文字化けするのか？ 理由がわかれば、対処方法もおのずとわかってきます。 Linux、Macでは、OSでUTF8という世界の言語に対応した文字コードを使っています。 ZIP形式の圧縮、解凍時にもUTF8が使われます。 一方、Windows日本語版では、CP932（Shift-JIS）という日本語専用の文字コードを使っています。 Windows簡体字中国語版では、GB231