ガンダムの黒歴史「絵空事じゃない」SDGs宣言文〝超訳〟への思い

超訳を行ったキュンチョメのナブチさん（写真右）とホンマさん（写真左）と、声優をつとめた高橋さん（写真中央） SDGsは「力強いフェミニズム」 原文から変えなかったセンテンス 「マジでユニバースって感じでした」 「SDGsの宣言文はガンダムの演説のよう」。現代アーティストのキュンチョメさんの言葉をきっかけに、実際にこの言葉をガンダムの声優によって再現するプロジェクトが生まれました。キュンチョメさんがガンダム風に〝超訳〟したSDGsの宣言文を、『∀ガンダム』の声優を務めた高橋理恵子さんが朗読します。「SDGs、もう知っているよ、あれでしょ、と思っている人こそ聞いて欲しい」。〝超訳〟を通してSDGsの本質を探ります。（FUKKO DESIGN・木村充慶） SDGsが目指す思想が書かれたSDGsの宣言文。そのまま読むとちょっと難しいですが、そこにある言葉はどれも大切なものばかりです。 そんな宣言文

[KasugaRei]

まぁ確かにこれをどのガンダムキャラに演説させるかなら、間違ってもギレンやシャアじゃないよね（笑）。/ ただ、内容二の次で演者の力量に感化されてしまうのは危うい。生ギレン演説も同様の「力」はあるわけで。

[hdkINO33]

一種のデータベース消費のひとつとするならともかく、本気で人心を動かそうとしているのなら間違いなく政治活動だし、その結果くらいは最良・最悪含めて何パターンも想定しておいてほしいなあ

[gnt]

理念と歴史の話なしでバッジだけ付けてるような港区や中央区の連中に聞かせたい。 / この文脈でまだ「フェミニズム」を否定できる人ってどんだけ近視の脊髄なん

[ysync]

「エコとかフェミニズムという単語に悪い印象を持っていたり、苦手意識があったりする人に」はい。／シャアとグレタどっちの言葉でしょうクイズも一緒にｗ

[gui1]

ＳＤＧｓって、無免許でひき逃げしたりコロニー落としたりひどい思想だな(´・ω・｀)

[stonedlove]

すばらしい。サンベルト共和国建国宣言を思い出す。『未来の子ども達、そして未来の地球のために』ディアナ様……いや、キエルお嬢様😭

[tomoya_edw]

フェミを何だと思ってんやろな。それ前に出すならビタイチ協力しないよ。ガンダムってエコもそうだけどそういった考えで無茶する奴らの話じゃなくて？シロッコにせよシャアにせよ口実な所があるのに。

[popotown]

ええんかこれ

[new3]

"すべての女性の能力強化を達成することは、人類の義務です"　強化人間ｗｗｗと茶化したけどそこから『月の繭』はずるい。

[osakan]

同人活動的なつもりでやってるのだと思うけど、商標なりキャラクターが出てきて「今後の広がりによってはオフィシャルからとても怒られる(どころではない)」のではないかと心臓がｷｭｰっとなりました。

[dltlt]

∀の曲を流すのずるい（笑）

[NEXTAltair]

富野にコメントももらってきて欲しかった

[roppara]

あとでじっくり聞く

[esbee]

確かに富野由悠季感すごかったw

[ctw]

これはすばらしい

[konishika]

前文って、アツいよね。日本国憲法前文もそうだけども……ところで、SDGsのGはガンダムだったとすると、SDはスーパーデフォルメなのか？(違