仏パリ近郊の市長に両親共に外国出身の極左就任、極右が憎悪キャンペーン展開

【4月1日 AFP】フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は3月31日、首都パリ郊外サンドニの新市長に両親が共に外国出身の極左が就任したことに対し極右が憎悪キャンペーンを展開していることをめぐり、「悪事と人種差別の常態化」を非難した。 マリ出身の両親のもとフランスで生まれたバリー・バガヨコ氏（52）は今月、労働者階級の町、サン＝ドニの市長に選出されて以来、極右勢力による憎悪キャンペーンの標的となっている。 ルコルニュ氏は議会で演説し、バガヨコ氏への支持を表明するとともに、あらゆる形態の暴力を拒否しなければならないと主張。 「この悪事と人種差別の常態化には、同等の力で、容赦なく立ち向かわなければならない」と述べた。 3月27日、フランス版FOXニュースと呼ばれるケーブルテレビ局Cニュースの討論番組で、司会者が「バガヨコ氏は現状を打破しようとしているのか」と問いかけると、ゲストコメンテーターは

[ryokusai]

極左とはどこかと思つたらLFIださうで。このLFI、我が国では「不屈のフランス」と訳されることが多いが、直訳は「不服従のフランス」となることを今知つた。「不屈」と「不服従」では割と意味が違ふと思ふのだけれど。

[daybeforeyesterday]

うーむ