リフォームUK顧問殺害で新たに容疑者逮捕、先に拘束の男性は釈放

【7月12日 AFP】英警察は11日、保守党の元閣僚アン・ウィデコム氏（78）の殺害事件で、新たに容疑者を逮捕したと発表した。この事件に関連して、数時間前には先に拘束していた男性が釈放されている。 英国の反移民を掲げる強硬右派政党「リフォームUK」の顧問を務めるウィデコム氏は9日、英イングランド南西部にある自宅で、遺体で見つかった。 警察は11日午後、サウスヨークシャー州で28歳の男を殺人容疑で逮捕したと発表。「容疑者は白人の英国籍の男」だとしている。 一方で当局はこれに先立ち、10日に逮捕していた26歳の男性を釈放し、捜査対象からは外れたと述べていた。 警察のマット・ロングマン本部長補は10日、記者団に対し、「政治的動機による犯罪であることを示す情報はない」として、テロ関連事件としては扱っていないと述べた。 ウィデコム氏は1987年から2010年まで保守党所属で下院議員を務め、強固なキリ

[cinefuk]

ああ、先に有色人種を見込み逮捕していたと。"警察は11日午後、サウスヨークシャー州で28歳の男を殺人容疑で逮捕し「容疑者は白人の英国籍の男」。一方で当局はこれに先立ち、10日に逮捕していた26歳の男性を釈放し"

[mutinomuti]

労働党が誤認逮捕で暴行か。進む白人の若者への差別。そういえばレイプ事件も白人の若者が被害者で移民擁護されてたんだよな

[lli]

"「政治的動機による犯罪であることを示す情報はない」"

[inu-oji]

闇外相って翻訳はどうなんだ…