中国人「日本人、頼むからここでは漢字を使ってくれ」 中国人「実はこっちが古語に近い」「日本語と中国語の面白いところ」

（訳者注：江蘇省無錫市です。ピンインではWuxiです） 記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68857bd600000000130139ac ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています ※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします ※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう ■ 河南さん 無錫でもウシでもなく、なぜ「ムシャク」 [554 Good] ■ 在日中国さん 無錫の日本語読みだ [387 Good] ■ 上海さん 下の「WUXI」が中国人を含めた外国人向け、「ムシャク」は日本人向けの表記だろうな [191 Good] ■ 北京さん もしこの表記を「ウシ」にしたら、日本人は行き

[yarumato]

“中国人だって東京をtokyoではなくdongjingと呼ぶ。日本人が無錫をwuxiではなくmusyakuと呼ぶのも当然”