エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
オープンソースカンファレンス2011 Tokyo/Fall - イベント案内 | 2011-11-19 (土): 翻訳標準フォーマット『XLIFF』を活用したソフトウェア翻訳入門
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
オープンソースカンファレンス2011 Tokyo/Fall - イベント案内 | 2011-11-19 (土): 翻訳標準フォーマット『XLIFF』を活用したソフトウェア翻訳入門
翻訳標準フォーマット『XLIFF』を活用したソフトウェア翻訳入門 講師:エラリー ジャンクリストフ 担当... 翻訳標準フォーマット『XLIFF』を活用したソフトウェア翻訳入門 講師:エラリー ジャンクリストフ 担当:翻訳/l10n よろず相談 対象者:FOSSコミュニティーで活躍される翻訳者、l10n担当、自由ソフトが使いたいフリーランスの翻訳者や翻訳会社 レベル:初級者向け 「XLIFF」はXMLをベースにしたソフトウェアや文書の翻訳用標準フォーマットです。 本セミナーでは、XMLファイルをITS+RainbowでXLIFFに変換、そしてその翻訳を行うためのワークフローをデモを交えて解説します。今回はOkapi FrameworkのCheckMateも使ってQAチェックを行う方法についても解説します。