【SAP SAPPHIRE 06 Orlando】SAPがMSとの共同開発製品「Duet」を正式にお披露目、日本語版は9月末に登場

「マイクロソフトOfficeは、世界でもっともオフィス・ワーカーに利用されているソフト。新たな教育をせずに、すぐに利用できる。この利点を生かし、エンドユーザーの生産性を向上するのがDuetの狙いだ」。独SAPでシニア・マーケティング・マネジャを務めるトーマス・グラッシ氏（写真）は、SAP SAPPHIRE 06 Orlandoの講演で新製品「Duet」をデモを交えて説明。日本語版を今年9月末に提供することも明らかにした。 Duetは、「Mendocino」という開発コード名で呼ばれていた製品。その実態は、マイクロソフトのExcelやOutlookといったOfficeのソフトからSAPのアプリケーションを利用可能にするサーバー・ソフトである。当初は、SAPのERPパッケージ（統合業務パッケージ）の「mySAP ERP」とOfficeとの間でデータを交換できる機能を提供する。米国では6月末に一