「技術力が高い人」にはなれなかったけれど、技術を翻訳する人になった話

「技術力が高い人」というイメージは、多くの場合この中の「深さ」だけを指していることが多いと思います。 しかし実際のプロジェクトでは、それ以外の力もそれぞれ独立した価値として機能しています。 自分が持っていたのは「技術力（深さ）」ではなく、「技術力（幅）」を起点として、そこから派生する力だったのだと、ようやく腹落ちしました。 幅の技術力が実務でどう効くか 自分のキャリアを振り返ると、通信、業務系、アプリ開発、データ基盤、PM、アーキテクトとかなり広い領域を渡り歩いてきました。 一つの技術を深く掘ることは得意ではありませんでしたが、複数の領域を繋げることはできました。 正確に言うと、それぞれの領域の専門家ほど詳しいわけではありません。 通信の専門家ほど、通信プロトコルには詳しくない データエンジニアほど、Sparkの内部実装やモダンデータスタックには詳しくない インフラエンジニアほど、AWSや