フィリピン「児童ポルノ禁止法」通過を求める声 | 日比NGOネットワーク(JPN)

児童労働ネットワーク事務局から、フィリピンでの「児童ポルノ禁止法」通過に向け、日比NGOネットワークに協力の要請がありました。フィリピンの日本人新聞記者、矢野純一氏の働きかけであり、日本からも応援しないと法律がうやむやになる可能性があるとのことです。5月27日には、マニラで早期成立を求めてデモが行われ、約300人が参加しました。 フィリピンでは、子どもを性的な対象とした有害なDVDも氾濫しており、2007年にはおよそ30万の海賊版DVDがマニラ市内のいくつかの店から押収されました。児童ポルノは、少しの投資で莫大な利益を得ることができるため、フィリピンでは市場が拡大し、子どもたちが虐待の被害を受けています。 （日本ユニセフ協会HPよりhttp://www.unicef.or.jp/special/0705/cyberporn03_02.html） 以下、5月11日 毎日JP.に掲載された記事

[c_shiika]

このフィリピン翻訳おばさんの話はガセかも。つかそもそも09年のネタじゃないか。　http://b.hatena.ne.jp/entry/suzacu.blog42.fc2.com/blog-entry-20.html

[toronei]

なんか最後に出てくる漫画翻訳のは、それ規制されてもこの人が職を失うだけなんだし、仕事失いたくないと言ってるのにとか、流石に変だと思うんだけど、背景がよくわからないし、なんか信用出来ないよなあ。

[myrmecoleon]

フィリピンで迫害されてる児童は救われて欲しいがそれはそれとして、日本のエロマンガの翻訳の仕事てそれそもそも海賊版では

[dekijp]

フィリピンの児童が被害にあっているのを改善する話かと思ったら、児童ほったらかしで漫画を取り締まるのかよ。

[soylent_green]

日本のエロ漫画の翻訳の仕事をしていて精神的苦痛を受けているフィリピンの女性。

[wideangle]

"日本の児童ポルノ漫画を翻訳するフィリピン人女性は胸中を悲しげに話した。「生 活のためには仕方がない」" / なんだこれは…。