Big Sky :: Windows でも PDCurses で UTF-8 を表示出来るようにした。

PDCurses はその名の通り Public Domain な curses 実装な訳ですが、Windows の実装こそありますが如何ともし難い問題がありました。 PDCurses には、ワイド文字列関数とバイト列で貰う実装があります。UNIX 系アプリケーションの多くは内部文字列がほぼ UTF-8 となり、C言語で受け渡される文字列は既成事実として UTF-8 になってしまいました。 しかしながら日本の Windows ではバイト列と言えば Shift_JIS な訳で、そのまま移植してしまうと文字化けが発生します。各アプリケーション側がワイド文字列でコードを書いてくれれば良いのですが、そんな事を気にする人はまずいません。ましてや各アプリケーションが UTF-8 と MBCS (Multi Byte Character Set) の変換を行うのは酷な話です。出来れば内部文字列は UTF-

[mattn]

書いた。

[tyru]

pdcurses: ncursesのパブリックドメインな実装らしい。こんなのあるのかー