海外「日本でよりも人気だとは…」 なぜか旧ソ連諸国で圧倒的な人気を誇る日本の漫画の存在が話題に

中世ヨーロッパを下地にした世界を舞台に、 剣士ガッツの旅を描いたダークファンタジー「ベルセルク」。 重厚かつ緻密な物語と作画は世界中で支持され 電子版を含む全世界累計発行部数は、 約6000万部に達しています。 今回の翻訳元では、2004年から現在まで、 「ベルセルク（漫画）」というキーワードの人気が、 最も高かった国々が紹介されているのですが、 1位にキルギス、3位にカザフスタン、 4位にロシア、そして5位にベラルーシと、 旧ソ連諸国が上位を占める結果となっています （2位には南米チリがランクインしている）。 この興味深いデータに、海外から様々な意見が。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「親日家になったきっかけだ」 北欧でのみ爆発的な人気を誇る日本アニメが話題に 翻訳元 ■ 旧ソ連諸国の人たちにとって、 作品に共感出来る部分が多いからとか？ ■ 「人生の苦悩」はロシア/ソビ

[hobbling]

スラブ的な重苦しいファンタジーだよな、クシャーンとかタタールっぽいし

[yarumato]

“「ベルセルク」のグリフィスのデザインは、ポーランドの騎兵科が、原型にあるんじゃないか”

[sagoshix]

そういえば英国での2023年度書籍累計売上部数第一位がベルセルクだったはず。ベルセルクには「これは私の物語だ」と読者に思わせる要素があるのでは

[tsubo1]

旧鷹の団があんなことになって、蝕であんなふうになっての地獄絵図はスラブ的な重苦しさがあるが、最近の愉快な仲間たちとワンピース的な大冒険はどんな評価なんだろう

[bbrinri]

クシャーン侵攻とタタールのくびきは重なりそう

[behuckleberry02]

そうか、ベルセルクの舞台は東欧っぽいのか。

[KoshianX]

色んな作品が海外でも受け入れられてるのすごいよなあ。ベルセルクを東欧のドキュメンタリーと呼ぶのいやそんなにきつい生活してるの君たちという気分に……

[timetrain]

神話的ではあるけどそういうベースがあるのか

[mito2]

ライドンキングはどうなんだろう

[toronei]

好きな理由がおもすぎるよw