『独断と偏見』という言い回しがあります。 もちろん本来は『独断』と『偏見』とは別の言葉で別の意味であるはずですが、多くの人が『独断』とだけ言うべきとこ…

『独断と偏見』という言い回しがあります。 もちろん本来は『独断』と『偏見』とは別の言葉で別の意味であるはずですが、多くの人が『独断』とだけ言うべきところを『独断と偏見』と言っていると思います。 この言い回しはいったい誰が言い始めて、これだけ広まったのでしょうか？

[murasuke]

“「独断と偏見」は英の小説家、ジェイン オースティン著の「高慢と偏見」（原題：Pride and Prejudice）を原題に忠実に訳したもの”　まじか

[kokumaijp]

"1970年代の漫才ブーム前後に出現、1980年代の漫才ブームで定着したとみられる。"