ジョブズ氏の名演説が大阪弁に!? | web R25

シメの“Stay Hungry,Stay Foolish.”という部分は「ハングリーであれ。アホであれ」と訳されている ※この画像はサイトのスクリーンショットです 亡くなってから1年半以上経つものの、いまも人気を誇るアップルの創業者スティーブ・ジョブズ氏。ジョブズ氏が、2005年6月にスタンフォード大学の卒業式典でスピーチした様子を、大阪弁に吹き替えてしまった動画が1月1日に登場。ネット上で注目されている。 このスピーチは、ジョブズ氏が自身の生い立ち、アップルを立ち上げるまで、そして死に向き合う姿勢までを「connecting the dots（人生の点をつなげる）」、「love and loss（愛と喪失）」、「death（死）」と3つに分けて語ったもので、「ハングリー精神と遊び心を持ち続けよう」と締めくくったそのスピーチは、死後改めて大きな感動を呼んだ。 一方、大阪弁バージョンで

[bean_hero]

大阪弁のスティーブ・ジョブズ

[n2s]

妊娠(てゆか組長ファンｗ)向けに京都弁バージョンも用意してほしい

[pianomanshow_iwate]

ジョブズ氏の名演説が大阪弁に!?