【初級外国語学習者】からよく聞かれる質問 - かくほーログ

皆さん英語を初めて学習した時、一番最初に言えることができるようになった質問文は何でしたか？ 僕はたしか、「Do you have a pet？」だったような気がします。 この例文が初めて話せるようになった英語の質問文ではなくても、みなさんが英語でできる限られたフレーズの中の一つになっているのは間違いないと思います。 でもこれ、今になってよくよく考えてみると、英語を母語としている人たちにとってはもしかしたら違和感なのかもしれない。と感じました。 だって話しかけてくる日本人がみんな声をそろえて 「あなたはペットを飼っていますか？」 と質問してくるんですよ？ こんなに不自然なことはありません。 だって日本人同士で会話するときも、初対面の自己紹介とかで、いきなりペットを飼っているかどうかを聞くことはまず少ないと思うんですよ。 それはきっと英語母語話者にとっても同じこと。 だとすると、この質問をされ