「なんと」の表現に見るGIGAZINEの限界

税収不足解消のため、なんと大麻の市販を合法化する法案を提出 http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090227_marijuana/ この記事に「なんと」とつけてしまうgigazineの限界というか、教養の欠落。 （いや、マリファナを合法にするべき云々の話じゃないよ） rssで海外のニュース追っかけて、世間知らずの学生みたいなのが翻訳して、、。 素人編集者がてきとうにひっかかりそうなタイトルつけて、 結局、個人サイトの拡大版なんだよなあ、、。 多分、ニュース、画像コピペについての著作権の部分をうやむやに見せるために、 あえて企業運営であることを大きく書かないんだろうけど、そこをあえてクリアーにしないことで 海外ネタを引っ張って、サイトを大きくしている以上、この辺が限界なのかな。 小金儲けには、このくらいの規模でふらふらやってくのがまあ