『スーパーマリオサンシャイン』の謎の文字がついに解読される。“でたらめっぽい”がゆえに20年以上放置された言葉 - AUTOMATON

『スーパーマリオサンシャイン』における謎の架空文字の解読を試みたユーザーが現れ、注目を集めている。架空文字がすべてアルファベットに対応するという説得力のある仮説が示され、ゲーム中の各所の架空文字が解読されている。 Image Credit: 2CPhoenix on YouTube 『スーパーマリオサンシャイン』は2002年7月にニンテンドーゲームキューブ向けに発売された3Dアクションゲームだ。舞台となるのは南国のリゾート地ドルピック島。マリオやピーチ姫たちはこの島にバカンスに訪れるも、島を汚す落書き犯の濡れ衣を着せられてしまう。マリオは背中に背負ったポンプを駆使して島をきれいにしつつ冒険し、真犯人を追うことになる。 発売から約21年以上が経つ本作のとある謎を解明したと報告したのは、さまざまなゲームの攻略や分析をおこなうYouTube投稿者2CPhoenix氏だ。同氏が解明したとしているの

[Big_iris]

GC時代、ブラウン管にコンポジットだと元々見えづらいし誰も興味なかっただけって感じする

[mnnn]

1枚目見た時パルコっぽいなと思ったらやっぱパルコだった｜しかしここまでアルファベットを少し変形させただけの文字が今の今まで解読されてなかったなんてことあるんかいな

[shields-pikes]

マリオサンシャイン、好きだったなー。ポンプアクションが最高だった。リメイクか続編を出してくれないかなー。

[edamametomato]

へーイタリア語も混じってたんだ/Switchでリマスター出てるんですよマリオサンシャイン…スーパーマリオ 3Dコレクションって名前で。記念品扱いだからもう公式では売ってないけど

[miyauchi_it]

この解法、まさにナンクロ（ナンバークロスワードパズル）の解き方だ！！！

[Helfard]

ゲームを解析してフォントデータ抜いたりはされなかったのか。

[toria_ezu1]

英語とイタリア語が混じっていたり、似た形状の文字が多かったりとか、これは厳しい／架空文字といえば、ダンジョンズ&ドラゴンズのエルフ文字とドワーフ文字か。解読が必要といえばウルティマにもあったな

[kura-2]

キン肉マンのサンシャインとスーパーマリオが悪魔合体したキャラクターが一瞬頭に浮かんだがきっと気のせい

[makou]

ゼビ語かいな。

[mera85326b]

すごい。

[nononosaki]

こんな感じで言語を読解していく「7 Days to End with You」というゲーム名作だからやってほしい

[anglicize]

すごい

[syou430]

Nintendoはゲーム愛がすごいなあ

[mutsugi]

後から考えると英語イタリア語がごちゃ混ぜなのも解読のヒントだったのかも？

[GiveMeChocolate]

ほえ〜

[totoronoki]

確かに言われてみると対応する形になってて面白い。デザイン良いなー。