Hideaki UEDA said "Shut up!, Shut up!"？（May 28, 2013） - flagburner's blog(仮)

先日の話になるが、国連の拷問禁止条約委員会（The Committee against Torture）で、日本における条約とかの遵守状況について質問が行われた。 その際、上田 秀明（Hideaki UEDA）人権人道担当大使が「日本は中世世界にいるわけじゃない（Japan was not in the Middle Ages）」云々という発言をしていた模様。 ・日本審査（2013年5月23日 桜井 昌司『獄外記』） 色んな意味でコメントに困るこの話。 とりあえず、2013年5月23日分 桜井 昌司『獄外記』の『日本審査』から問題の発言部分を紹介した部分を（略 ただし、[] 内は俺が追加した補足。 ---- 以下引用 ---- （中略） 日本審査は3時[引用者注：おそらくスイスの標準時間。言うまでもなく午後3時]から。 法務省、警察庁、外務省の順に回答していったが、言われたことを理解してい

[takeda25]

http://ja.wikipedia.org/wiki/%C2%BFPor_qu%C3%A9_no_te_callas%3F を思い出した。そういえば、だいぶ話題になったこれも、命令形で "Callate" と言ったわけじゃないな。