映画in&outのエンディング曲ﾏｯﾁｮﾏﾝを日本語に翻訳してくれる人いたらお願いします。英語力が乏しくて…お願いします。 ... - Yahoo!知恵袋

ボディ・・・俺のボディを感じたいかい？ ボディ・・・俺のボディはこんなにスリリング ボディ・・・俺のボディを触りたいかい？ ボディ・・・俺のボディは凄すぎ よく見てみろよ、俺のボディ、ボディを 疑ったりするなよ、俺のボディ、ボディを 語ってみせろよ、俺のボディ、ボディを よく見てみろよ、俺のボディ、ボディを 男なら誰だってマッチョに、マッチョになりたいと願ってる 朝のジョギングや健康ランドでのワークアウト、筋肉もりもり 君は強く信じるだろう、彼がマッチョ・マンで、 誰でも好きなヤツを叩きのめせるってことを ヘイ！ヘイ！ヘイ、ヘイ、ヘイ！ マッチョ、マッチョ・マン（マッチョ・マン） ならなきゃいけない、マッチョ・マンに マッチョ、マッチョ・マン ならなきゃマッチョに！オー！ マッチョ、マッチョ・マン ならなきゃいけない、マッチョ・マンに マッチョ、マッチョ・マン（イェー、イェー） ならなきゃ

[SEBEC]

王様の「村人伝説」を買おう。

[norton3rd]

『チェストの上の毛に惚れ惚れしろよ』に吹いた/正確を心掛けた訳でちゃんと歌になりそうなのが素晴らしい

[ncc1701]

次はYMCAを頼む。西城秀樹の青春賛歌にごまかされているが、原曲は若い男を物色しにYMCAに行こうと誘う歌。

[synonymous]

朝から吹きそうになった。名訳。