エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
北はXXX、南はXXXって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
from all over the country →全国各地から around the country →全国各地に 直訳でなく、ニュアンスを訳... from all over the country →全国各地から around the country →全国各地に 直訳でなく、ニュアンスを訳しました。 「北」とか「南」とか、「北海道」、 「沖縄」を入れようとすると少し難しくなるかなと。 例) We travel around the country 〔WXOW.com-Jun 22, 2017〕 →全国を回っています People come from all over the country 〔Rochester Democrat and Chronicle-Jun 29, 2016〕 →全国から人が集まります 回答は一例です。 参考にしてください ありがとうございました
2024/05/14 リンク