中国の「スマホ・ネイティブ世代」に中国語の「革命」が起こっていた…！（近藤 大介）

中国は、「ふしぎな国」である。 いまほど、中国が読みにくい時代はなく、かつ、今後ますます「ふしぎな国」になっていくであろう中国。 そんな中、『ふしぎな中国』の中の新語.流行語.隠語は、中国社会の本質を掴む貴重な「生情報」であり、中国を知る必読書だ。 ※本記事は2022年10月に刊行された近藤大介『ふしぎな中国』から抜粋・編集したものです。 yyds yyds、xswl、nsdd、srds、whks、bdjw、yygq、yysy、ssfd、bhys、zqsg、djll、zgrb、pycy、gbch……。 アルファベットが仲良く4文字ずつ並んで、何やら暗号のよう。そう、暗号なのだ。中国の若者以外の人たちにとっては。 中国でスマホが普及しだしたのは、習近平政権が発足した2013年頃からである。当時、物心がついたくらいの子供は、約10年経ったいまは高校生になっている。「〇〇後（リンリンホウ）」（2

[yaminusi]

日本語でも音節ごとに ggrks みたいに書くのは一部界隈でやるわな。

[yoyoprofane]

https://x.com/LinYi_China/status/1791739707606630785 "内容がヒキのyydsを除いて全部ウソ" "中国関係には他の領域以上に「明らかに参考にしてはいけない恥知らずな書き手」がはっきりいて、それを避けること自体はそんなに難しく無い"