台湾で話される中国語とは | 台湾華語について、台湾語や中国普通話との違いなどを紹介

2019年の訪日台湾人が489万人で過去最高を記録しており、台湾人口で換算すると5人に1人が日本を訪れていることになります。 また、日本とは地理的・歴史的・心理的にも緊密な関係があり、世界有数の親日国のひとつとして知られています。 そんな台湾では「台湾華語（国語）」という中国語の一種が公用語として使われています。 台湾華語は、中国の公用語である「普通話」や、台湾の一部地域で話されている「台湾語」とも一見似ていますが、実はこれらの方言とは異なる箇所があります。 この記事では、台湾華語の概要や普通話・台湾語との違い、インバウンド対策への生かし方について解説します。 関連記事 今さら聞けない 中国・台湾・香港の『中国語』の違いとは インバウンド対策にお困りですか？ 「訪日ラボ」のインバウンドに精通したコンサルタントが、インバウンドの集客や受け入れ整備のご相談に対応します！ 訪日ラボに相談してみる

[changpian]

「台湾華語は、中国本土で使用されている「中国語（普通話）」や…「台湾語」と一見似ているものの、実はその2つの言語と大きく異なります。」など、色々もやっとする文章。

[makoto15]

翻訳で起こりうる問題なんですが、これらの言語が混在すると大問題になるので注意が必要です。簡体中国語を繁体中国語に変換してコスト削減を提案する翻訳会社もあるが、トラブルの原因になるので絶対にやってはダメ

[karpa]

種問題としての言語