TechCrunch | Startup and Technology News

Yellow, an asset financier for solar energy and digital devices in Africa has raised $14 million series B funding in a round led by Convergence Partners with participation from the Energy Entrepreneur Fisker, the electric carmaker founded by the Danish auto designer Henrik Fisker, is gearing up to enter the Chinese market where competition is increasingly cut-throat, following in the footsteps of

[vvakame]

ユーザが明示的に有効にしないと利用できない機能についてこのタイトルは悪意を感じる。クソか。

[superpuma]

Opera「やってた」　日本通信「やってた」

[tsimo]

techcrunch日本語版で「なんじゃこれ」って思ったら訳者と原文を確認する習性が身についた。

[sudo_vi]

hiwa訳

[app2641]

この人の翻訳はいつもクソみたいな訳し方だよ

[coppieee]

Chrome-Proxy間はすべてSPDYでの通信になるのか！/タイトルの煽りがひどい。原文タイトルは普通なので翻訳が問題。原文タイトル→ "Chrome Beta For Android Gets Support For Experimental Data Compression On Google’s Servers, Reduces Data Usage By 50%"

[TOK]

見出しに Googleアンチを釣ろうという悪意を感じるｗ　Operaブラウザ機能や 公開Webプロクシ利用と変わり無く、注目ポイントは GoogleのProxyでは SPDYがサポートされたことだけ。

[kimikato]

既にリリースされている「Opera Mini Web browser」では（なんと！）Web通信がすべてOperaのプロキシサーバを経由してた！！

[kujoo]

TechCrunch(jp)も釣りタイトルでアクセス集めるようになったのか（

[mosshm]

「 違いはページのレンダリングをすべてユーザのブラウザが行うことと、JavaScriptの処理もすべてローカルに行われることだ」いやそれOpera Turboまんまですよ。Miniと混同してますね。

[fclout]

Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する -

[nagisabay]

メモ RT jptechcrunch: [New]:Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する

[androidzaurus]

あんなサイトやこんなサイトも見られるようになるん？

[tyru]

あぁ確かにOperaもこんなことやってたっけ。あれは機能としてちゃんと告知されてるものだったけど、これはどうなんだろ。うんごめんなさい、読んでないです / 読んだ。釣りタイトルじゃねーか糞が

[tarchan]

ようやくWebPの使い道ができたか！＞画像をJPEGやPNGからPageSpeedライブラリのWebP形式に変換する

[kuronama2404]

"DNSの参照もプロキシが独自に行い"、ここが気になる。

[hiroomi]

「PageSpeedライブラリを使ってコンテンツを圧縮し最適化する。そしてその後の、Googleのサーバとブラウザ間の通信はSPDYプロトコルで行われる」

[youhey]

タイトルがつりくさい

[ysk_lucky-star]

ええやん

[D-S-C-H]

波紋を呼びそうな、、、；Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する

[houyhnhm]

煽りが強いなあ。

[tmatsuu]

イメージとしては勝手にパフォーマンスチューニング。まぁやりすぎ感は否めない

[hatataw85]

Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する

[NatsukiRisa]

グーグルサーバーによるブラウザ高速化。ネットワークのプライバシー確保が前提だけど。

[owi]

こいつとかギズモードの湯木とかの誤訳捏造曲解偏向を本国本社に報告したらどうにかなんのかな？英語出来る人頼んだと他力本願

[itochan]

↓ブコメ指摘があるように該当行はOpera Turboそのもの。筆者はOpera Mini（や新Opera betaの圧縮モード）と混同。（引用省略）むしろその1行前がOperaのTurboモードとの違いのはず　＞HTTPSによるリクエストは…

[nulltask]

Opera Turbo が見た夢

[nkawai]

機能は本文で説明、(隠れた)問題はタイトルで説明。

[madarax11]

すべてバレバレ ［R2T］ Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する - TechCrunch /

[kinokomaru]

着々と進んで来てる。怪しい。

[zorio]

翻訳がTech Crunchの質を下げてる感じ。

[kujira_aoi_blue]

うん

[rin51]

Opera Miniがやっていたアレか

[tak4hir0]

Chrome for Androidでは（なんと！）Web通信がすべてGoogleのプロキシサーバを経由する Googleがさきほど（米国時間3/5）、Chrome for Androidのベータに、モバイルのChromeユーザのWeb閲覧を高速化し帯域を節約するための新機能を実装し

[yoyoprofane]

コメ欄。

[radiocat]

こうしてまたOperaが伝説に。

[masaya-chonan]

operaやamazon silkに続きって感じか。PageSpeedとSPDYによる高速化が、どれだけ体感に影響を与えるか。が気になる。

[rti7743]

プライバシーとかどうなるんだろうみたいな。と、思ったらコメント欄でいろいろ書かれていた。納得。

[miyagi12]

タイトルで釣るなよ

[deep-sound]

firefoxの出番か