「thank you and best regards」の意味とは？英文メールの書き方(6)

グローバル化に伴い、仕事などで英語を使ってメールをする機会が増えている人も多いはず。依頼や状況などを説明するメールでは、トーンやマナーで、相手との関係が大きく変わってしまうこともあり、時には話す以上に注意が必要となる。これまで、実際の用例を用いて、相手に適したメールの英語表現を解説してきたが、今回は「結びの言葉」について紹介したい。 英文メールで使われる結びの言葉には、シチュエーションに合わせて、使い分ける表現が様々ある。まずは下記の【用例5】を見てもらいたい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜＜用例5抜粋＞＞ ■フォーマルな文章 Thank you and best regards, ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜和訳＞ よろしくお願いいたします。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ これをカジュアルにすると下記のような表現ができる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■カジュアルな文章 Thank you, ＿＿＿＿