バニラエア、SDLのサポートによりグローバル化の複雑さに対応

バニラエア、SDLのサポートによりグローバル化の複雑さに対応 AsiaNet 70072 新しい各国版ウェブサイトの公開に要する期間を半減 2017年9月14日, メイデンヘッド（英国） ANAホールディングス株式会社の子会社であるバニラ・エア株式会社は、新市場向けにオンラインコンテンツを制作、ローカライズ、管理する複雑さに対応するために、SDL（LSE：SDL）を選択しました。 バニラエアは、SDL WorldServerの導入により、新しい各国版ウェブサイトをより短期間で、より少ないリソースで公開できるようになりました。 コンテンツの翻訳コストの削減というプレッシャーに常にさらされていたバニラエアは、新しい市場や新規顧客向けウェブコンテンツのより効率的なローカライズ方法を必要としていました。 SDLと提携するまで、新しい各国版ウェブサイトの公開には3か月以上かかりました。 プロセスの自