古本夜話１１７ ヴァイニンガー『性と性格』とダイクストラ『倒錯の偶像』 - 出版・読書メモランダム

オットー・ヴァイニンガーの『性と性格』がヒトラーの『わが闘争』などにも影響を与えたことをあらためて確認したのは、ブラム・ダイクストラの『倒錯の偶像』（富士川義之他訳、パピルス）においてだった。ダイクストラは『性と性格』が「第三帝国総統の図書室の書棚に栄えある地位を見いだしていた」と指摘している。 ヴァイニンガーは一八八〇年にユダヤ人としてウィーンに生まれ、九八年にウィーン大学に入学し、哲学、生物学、生理学などを学び、ユダヤ教からプロテスタントへ改宗し、『性と性格』の第一部を博士論文として提出する。一九〇二年の大学卒業後に第二部を書き、〇三年五月に『性と性格』を出版し、同年十月に二十三歳でピストル自殺に至る。その不可解な自死によって、刊行以来、何の反響もよばなかった『性と性格』はたちまち版を重ねるようになり、広く欧米で翻訳され、日本も同様だった。日本での翻訳はドイツ語学者の片山孤村により、〇

[noiehoie]

いやぁ。つまり、こう言うことか。。。。怖い。知らんかった。これ読む限り１９世紀ヨーロッパって、めちゃくちゃ「日本会議的」だ。。。うーん