ローリング女史のブログの最新記事 翻訳 - Privatter

Disclaimer ソースを検索しやすいように個人名や団体名は原文表記のまま残しました 用語の使い間違いや訳し間違い、もしくは特定の人を傷つけるような誤訳があったらあらかじめお詫び申し上げます 大意を優先しての粗訳ですし、正確性は一切保証できないので、これ自体を参照せずに絶対に原文ソースをあたってください 自分で考えるためにとりあえず起こした初稿なので無断で手直しすると思います（ここまで訳者注） ＊＊＊ 読めばすぐにわかるように、これは簡単に書けるような話ではないけれど、今回の有害にまみれてしまった問題について私自身が説明するときだというのはわかっている。この文章を書くことで、問題をさらに煽り立てるようなつもりは一切ない。 一連の事情を知らない人へ：去年の12月、私はMaya Fostater（税理士で、トランスジェンダーに関するツイートがきっかけで仕事を失った）への支持をツイートした。

[nico-at]

"フェミニズムへの中傷とポルノで溢れかえったネット文化の中、女の子たちにとって事態は一層悪くなったと思う。これほどまで女性がさげすまれ、人間じゃないような扱いをされているのを見たことがない。"

[white_rose]

この問題が“ミソジニスティック”なのはすごく感じる。なぜTERFという言葉で罵る側に同調する「フェミニスト」は気づかないのかと思う。／kuborieさんいい加減にしてね。

[frothmouth]

🤔．．．