（翻訳）RubyGems.orgでgemが置き換えられる脆弱性とその緩和策について - Qiita

はじめに この記事は2016年4月6日に公開された RubyGems.org gem replacement vulnerability and mitigation の日本語訳です。 内容を見る限り、この脆弱性が実際に悪用された可能性は低そうですが、念のためgemの開発者やgemの利用者は一読しておくことをお勧めします。 翻訳の方針について 筆者はgem開発やセキュリティ問題にそこまで詳しくないため、一部翻訳に怪しいところがあるかもしれません。 また、翻訳は日本語としての読みやすさを重視してところどころ意訳しています。 もし完全に間違った訳になっていたり、意訳しすぎて原文のニュアンスが変わってしまったりしているところがあれば、コメントや編集リクエスト等でやさしく指摘してやってください。 原文： RubyGems.org gem replacement vulnerability and

[masutaka26]

日本語訳ありがとうございます。

[ismage]

ポケットへ入れた （翻訳）https://t.co/0PqCOrswyMでgemが置き換えられる脆弱性とその緩和策について