Python のエラーメッセージを日本語表示する「etupem」 - Qiita

Pythonista の皆さんはじめまして。私はふだんは Ruby ばかり書いている根っからの Rubyist なのですが、わけあって Python に触れることになったので、せっかくだから Python で何か作ってみようと思いました。 そこで、Ruby で私が作ったものの一つに「Eturem」というエラーメッセージを初心者向けに日本語で表示する gem（Python で言うところの pip）があるので、その Python 版である「etupem」というものを作ってみました。 はじめに Python でも Ruby でも他のプログラミング言語でも、「エラーへの対処」は初心者にとって難しく、挫折を生みやすいところの一つだと思います。 特に初心者にとっては、エラーメッセージが英語で表示される時点でハードルが高くなってしまいます。TypeScript のようにエラーメッセージを日本語で表示でき