グリーン・デイの年越しパフォーマンスでMAGAが炎上。グリーン・デイ批判をしたイーロン・マスクにバンドが反撃。 (中村明美の「ニューヨーク通信」)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/nakamura/208484

すでにご存知の方も多いと思うけど、TV局で放送されたグリーン・デイの年越しパフォーマンスが炎上した。イーロン・マスクまで皮肉を言うような事態があったのだけど、この週末にグリーン・デイがマスクに反論した。 知らない方のためにその経緯を簡単に説明すると。 アメリカの民放局ABCで毎年放送される年越し番組”Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2024”にグリーン・デイが出演し、パフォーマンスを行った。映像はこちら。 その中で、”アメリカン・イディオット”の歌詞を変えてMAGAを批判。上の映像のちょうど1分くらいのところだ。 ビリー・ジョー・アームストロングが、もともと「俺はレッドネック（アメリカの白人保守派労働者階級）の問題とは関わりたくない」と歌うところを、「俺は、MAGAの問題とは関わりたくない」に変えて歌ったのだ。年

[h22_Funny_Bunny]

思春期に好きになったバンドを今でも好きでいられるって最高に幸甚。ありがとうグリーンデイ。

[tokuniimihanai]

MAGAは国粋主義者なんだから思想的には体制側に決まってんだろ。体制側を志向してるのに体制につけないマヌケの集まり／てかレッドネックもMAGAも実質同じ集団を指してるのに歌詞変えた途端に気づいて怒るのウケるな

[six13]

「グリーン・デイはもともとレイジイング・アゲインスト・ザ・マシーン」 ここちょっと混乱した。バンド名を思い起こして。

[chinquick]

大好きなバンド。American Idiotが20年前ということに衝撃を受けつつも相変わらず元気にやってんな、という感じ。これからのツアーが滞りなく進むことを祈ります。

[Multicam12]

アメリカンイディオットを完璧にアメリカ人の親友のために歌うために別のアメリカ人の親友に発音をネイティブでも違和感ないまでチェックしてもらうということをしたことがある（何の意味もない自分語り）

[akikonian]

GreenDayは「反権威」ではなく「反権威主義」なので変更した歌詞に何も違和感はないかと・・・そもそもMAGAの標語事体権威主義じゃん。

[Shin-Fedor]

American Idiotはテレビやラジオでもよくかかるので、皆どこかで聴いたことはあるだろうhttps://www.youtube.com/watch?v=Ee_uujKuJMIアメリカ（ブッシュ政権）によるイラク侵攻に対する怒りを込めてるらしいが、単に曲として素晴らしい

[pon_pom]

体制側というより、正確には保守政権への批判。20年前は体制側だった。トランプ政権時もそうだったし、次トランプが勝ちそうなら体制側ということになる。/Boulevard of Broken Dreamsめちゃ好き。

[heaco65]

MAGAの人が怒るのは分かるとして、イーロンが怒るのも謎　あんたもそっち側でしょうが　今アメリカンイディオット聞いたら染みるだろうな…

[bnckmnj]

だよねー　アメリカではどの政治家支持する、しないを誤魔化すやつって腰抜け扱い。あいつどうせノンポリじゃんみたいな。日本は好きな政治家いうだけでもタブーで、そりゃ投票率上がらないよ。

[hryord]

当時この曲で初めてred neckという言葉を知った。グリーンデイは変わらない。良い意味で変わらない。

[white_rose]

てかredneck呼びはよいのか？MAGAって上品に言い換えたのに炎上？みたいな。／イーロンマスクの言い草日本のネトウヨとそっくりだなやっぱ同じ感性なんだな

[everybodyelse]

最高じゃん。炎上っつーか通常運転だった。マスクは今更何を言ってるんだぜ

[denki5150jp]

American Idiot から20年だって！？20年ぶりに基地外がトップになろうとしてるってことか。。。

[lanlanrooooo]

ここら辺、日本の冷笑系の人らにも似てる気はする。あの手の人らって、リベラルとかサヨクを体制側で、自分たちよりも権威があるって思ってるから。あの人らの中では、自民党はなぜか反体制側に位置してる。

[typographicalerror]

マスクの発言みたいな意味のわからない被害者ぶりかたをするの最近すごい見かける気がするけどあれどういう心の働きなんだろう

[nori__3]

レッドネック（アメリカの白人保守派労働者階級）→MAGAって同じじゃね?

[migurin]

政治的なことの是非はともかく、いつまでもロックでいられること、それが許される環境って最高やね。

[greenbuddha138]

i don’t need your authority down with the moral majority cuz i wanna be the minority

[uesim]

どこの国でもネトウヨ界隈は迷惑なものなのですね

[cham_a]

補足:このMAGAに歌詞を変えるのは2016年からやっている／記事にないが今週末Saviorsという新譜が出る／政治的な曲だけでなく、ビリー自身の依存症の事を書いたDilemmaが最高で／アレクサ、Green Dayの新曲を掛けてと言えば聞け

[JohnnyJosui]

レッドネックは今やMAGAの一部だから歌詞を書き換えても意味は大して変わらんよなあ

[vndn]

歌ってもらえないバイデンさんかわいそう、という感想でいいんだろうか。歌ってるのかもしんない。

[pokepirk]

当時MTVとかで結構流れてたけど、放送禁止ワードがミュートされるんじゃなくてピー音が入ってて、なんかそれが逆にいいと思った思い出

[uzusayuu]

八年前ならともかくいまだにトランプ支持してる連中は、マスク含めてカルト支持者。いかなる批判も受け入れられないのだろう。早く消えて欲しい。

[mn_kun]

One nation controled by the (social) mediaな時代ってわけ

[staticx]

イーロンって自分がグリーンデイから応援される方だと思ってたのかよwww 認知が歪んでるどころの騒ぎじゃないぞww

[Erorious_BIG]

American Idiot発売から20年に驚きすぎて、何書いてるのか記憶をなくした。

[racooon]

どうでもいいけど“ドゥーキー”から30年も経つのか…。オッサンになるはずだわ。

[nishigin]

MAGAってMeta, Apple, Google, Amazonのことかと思った。そこに何でTeslaが入れないんだって、てっきりイーロンが文句言ってるのかと。

[T_Tachibana]

“俺たちはグリーン・デイなんだし。何を期待しているんだ？” ですよねー

[aaa_too_zzz]

替え歌のとこ、そんなに意味変わってない感

[planariastraw]

「トランプが選挙に負けたのは権威側の強者が投票を不正操作したから」だし「俺（イーロンマスク）がやる事に文句言うのは既得権益をぶち壊されると困る保守的なヤツら」だと見えてるんだろうな。興味深い。

[LuckyBagMan]

議会襲撃扇動したから反体制で間違ってないんじゃない？

[httpwwwnejp]

相変わらずかっこいいぜ！ 自分の中の殿堂入りヒーローバンド！

[napsucks]

レイジングアゲインストザマシーンはターミネーター的な感覚なのかな

[Machautumn]

漫画かと思ったら全く関係なかった。

[kiran_o]

ここのレイジアゲインストザマシーンはずばりバンド名をさしてて、反体制の比喩で使ってるのでは？語自体にその意味があるのではなく。英語全く詳しくないけど

[tani_yanz]

リンダ・リンダズおるやん

[neogratche]

体質の問題で医者からコロナワクチン接種できないと告げられたバンドメンバーをクビにしたクソダサバンドが何だって？