岡野剛氏、ぬーべーの設定変更に理解を求める

○文庫版のメイキングを読めば分かるけど、原作の「ぬ〜べ〜」って、パロディだらけなんですよ。当時流行った映画やドラマ、CMや流行語、おもちゃ等々…果てはアニメの広告代理店の担当者をキャラにして出したりと、やりたい放題（笑）良く言えば何でもあり、悪く言えば無節操。それが真倉イズム！ ○設定変更に対して原作のファンが憤りを感じられる気持ちは分かります。申し訳ないとも思います。でもそれは、２０年も前の作品を現代に甦らせるために必要な「翻訳」なんだと考えて、どうか大目に見ていただけないでしょうか。 ○原作もアニメも見た事の無い子供たちが「ぬ〜べ〜、ぬ〜べ〜」って言っているんですよ。この今の状況を、私も真倉先生も喜んでいるのです。原作ファンの皆さんにも、この喜びを共有してもらえたら…というのが、私たち２人の希望なんです。

[hoshiyo]

原作者さんに言われちゃあ認めるしかないわなあ。オチが酷いけどww／けど、演じる役に「自分らしさを出す」みたいな寝言かます出演者には容赦しませんよ。