｢税金とタクシー｣､2つの言葉の意外な関係 | 英語学習 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

「キャッシュ」「ハイリスク・ハイリターン」「デフォルト」……。私たちが日常的に使う言葉の中には、英語が多く含まれています。特に金融用語は英語だらけ。いつもなんとなしに使っているこれらの言葉ですが、語源や背景がわかると味わい深くなるだけでなく、いろいろ応用できるかもしれません。本連載では、さまざまな金融英語の語源をわかりやすく、楽しく紹介していきます。 「コミットする」の由来は？ Commission commission は非常によく知られた語ではないでしょうか。「手数料」の意味を思い浮かべる人が多いと思いますが、本来は商取引における「委任、委託」です。あと「委員会」という意味を思い出せる方は多いでしょう。-er をつけて「委員会の理事」という意味をもたせたのが、プロ野球などでいう「コミッショナー（commissioner）」 です。 「委員会」という意味では committee という語

[paravola]

ラテン語の動詞「tangere（触って評価する）」に由来。「tangible（触れられる）」「tangible assets（土地や建物などの有形資産）」、数学の「tangent（タンジェント・正接）」、「task（仕事、課題）」「taste（味わう）」も